Crushead - Something Glorious текст песни

Sometimes it’s so hard to be honest
So hard to get up
I must confess that i’m too lazy
To figure out my priorities
Sometimes it’s hard to turn the pages
To take the next step
To just open up the dusty book on the shelf
There’s something glorious
Glorious inside
Why can’t i just open up
Open up my mind
And put a little glory inside
Sometimes the tv program’s stronger
Than anything else
I must confess that i’m too lazy
To switch off this machine
Sometimes it´s nice to read some comics
To roar with laughter
It seems to be more fun than this dusty book on the shelf
We got so much time to gamble
Or to just stare at a wall
Just 5 minutes are too much
To talk to our merciful creator

Перевод песни "Something Glorious"

Иногда так трудно быть честным,
Так трудно встать.
Я должен признать, что я слишком ленив,
Чтобы разобраться в своих приоритетах.

Иногда трудно переворачивать страницы,
Сделать следующий шаг,
Просто открыть пыльную книгу на полке.

Внутри есть нечто величественное,
Величественное.
Почему я не могу просто открыться,
Открыть свой разум
И положить немного величия внутрь?

Иногда телевизионная программа сильнее,
Чем что-либо другое.
Я должен признать, что я слишком ленив,
Чтобы выключить эту машину.

Иногда приятно почитать комиксы,
Захохотать от смеха.
Кажется, это веселее, чем эта пыльная книга на полке.

У нас так много времени, чтобы тратить его впустую,
Или просто смотреть на стену.
Даже 5 минут слишком много,
Чтобы поговорить с нашим милостивым творцом.