Crystal Shawanda - You Can Let Go текст песни

Wind blowin' on my face
Sidewalk flyin' beneath my bike
A five year-old's first taste
Of what freedom’s really like
He was runnin' right beside me
His hand holdin' on the seat
I took a deep breath and hollered
As I headed for the street
You can let go now, Daddy
You can let go
Oh, I think I’m ready
To do this on my own
It’s still a little bit scary
But I want you to know
I’ll be ok now, Daddy
You can let go
I was standin' at the altar
Between the two loves of my life
To one I’ve been a daughter
To one I soon would be a wife
When the preacher asked
‘Who gives this woman?'
Daddy’s eyes filled up with tears
He kept holdin' tightly to my arm
‘Till I whispered in his ear
You can let go now, Daddy
You can let go
Oh, I think I’m ready
To do this on my own
It still feels a little bit scary
But I want you to know
I’ll be ok now, Daddy
You can let go
It was killin' me to see
The strongest man I ever knew
Wastin' away to nothin'
In that hospital room
‘You know he’s only hangin' on for you'
That’s what the night nurse said
My voice and heart were breakin'
As I crawled up in his bed, and said
You can let go now, Daddy
You can let go
Your little girl is ready
To do this on my own
It’s gonna be a little bit scary
But I want you to know
I’ll be ok now, Daddy
You can let go
You can let go

Перевод песни "You Can Let Go"

Ветер гонит по моей щеке,
Асфальт летит под колесами моего велосипеда.
Первые ощущения свободы для пятилетнего мальчика —
Это то, что на самом деле такое.

Он бежал рядом со мной,
Держась за сиденье рукой.
Я вздохнул и крикнул
Когда направился по улице.

Можешь отпустить меня теперь, папа,
Ты можешь отпустить.
О да, думаю, я готова
Исполнить это самостоятельно.

Всё еще немного страшно,
Но хочу тебя уверить,
Я в порядке, папа,
Ты можешь отпустить.

Стояла я на алтаре,
Меж двумя любимыми своей жизни.
Одному была дочерью,
А другому вскоре стану супругой.

Когда пастор спросил: «Кто отдает эту даму?» —
Глаза папы наполнились слезами.
Он крепко держал меня за руку,
Пока я шепнула ему на ухо:

Ты можешь отпустить меня теперь, папа,
Ты можешь отпустить.
О да, думаю, готова
Исполнить это самостоятельно.

Всё еще немного страшно,
Но хочу тебя уверить,
Я в порядке, папа,
Ты можешь отпустить.

Убивало меня видеть, как мужчина, самый сильный из всех,
Гаснет на больничной койке.
«Знаешь, он лишь ждёт тебя» — так ночная сиделка сказала.
Я разбитая внутри и душою, когда подкатилась к его постели:

Ты можешь отпустить меня теперь, папа,
Можешь отпустить.
Твоя девочка готова,
Исполнить это самостоятельно.

Будет немного страшно,
Но хочу тебя уверить,
Я в порядке, папа,
Можешь отпустить.

Ты можешь отпустить.