In the mountains I saw him
Under moonlight for a first time
Under twilight I meet him
He was talking with the lion
Burning dark eyes of my heart
I felt thunder, he is the one
From that moment I was sure:
He will be mine until world’s end!
Ohh, Blue Dragon
Take my heartbeat
Caves of fire are waiting there
I know, it’s you ! Now I am sure!
I am Leather Witch!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end
I look at you and I know
I was waiting, burning inside
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close
You can’t defend, I can’t fight
This is stronger, we are the one!!!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams
The time seems to have no end
Your embrace as fire is hot
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground
I want nothing, except you!
I will be yours, until world’s end!
Eternal flame, desire
Will burn in us until the end!
Burning flames of our hearts
Will melt the ice and shake the ground!
I want to feel your warm breath
There, on my neck, you are so close!
Now above the time and space
We fly into the burning dreams!
На горах я увидела его
При лунном свете впервые
При сумерках я встретила его
Он разговаривал с львом
Пылающие темные глаза моего сердца
Я ощутила гром, это он
С того момента я была уверена:
Он будет моим до конца света!
Ох, Синий Дракон
Принеси мне пульс
Пещеры огня ждут нас там
Я знаю, это ты! Теперь я уверена!
Я - Кожаная Ведьма!
Вечный огонь, желание
Сгорит в нас до конца
Я смотрю на тебя и знаю
Я ждала, горела внутри
Я хочу ощутить твое тепло
Там, на моей шее, ты так близок
Ты не можешь защититься, я не могу бороться
Это сильнее, мы - едины!!!
Теперь над временем и пространством
Мы летим в пылающие сны
Время кажется бесконечным
Твое объятие как огонь - горячо
Пылающие пламя наших сердец
Растопит лед и потрясет землю
Я ничего не хочу, кроме тебя!
Я буду твоей, до конца света!
Вечный огонь, желание
Сгорит в нас до конца!
Пылающие пламя наших сердец
Растопит лед и потрясет землю!
Я хочу ощутить твое тепло
Там, на моей шее, ты так близок!
Теперь над временем и пространством
Мы летим в пылающие сны!
Она повествует о встрече между двумя людьми, которые предназначены друг другу. Они оба чувствуют это и знают, что их связывает нечто особое. Они готовы быть друг для друга до конца света, и между ними разгорается страстный огонь любви. В песне также есть элементы фэнтези, поскольку упоминается "Синий дракон" и "Кожаная ведьма". В целом, песня является гимном любви и страсти.