Culcha Candela - Besonderer Tag (tradução) текст песни

Dia especial

Ah, eu acordo as cinco e nao consigo mais dormir
tenho problemas que me atormentam a tempos
o sol brilha atraves das persianas
como se quisesse me privar dos meus maiores problemas
saio de casa, ando por ruas vazias
esta tudo em silencio mas eu posso ouvir a cidade dizer:
"Hoje eu vou te carregar pelo dia
nao pergunte porque, voce ja vai descobrir"

Refrao:
Esse e um dia especial
deixe o mundo girar como ele quiser
eu simplesmente deixo acontecer
pois eu nao tenho medos nem problemas, ahh que dia
" Ah, iah, estive esperando por tanto tempo (que dia, que dia, que dia) porque hoje a noite meu amor vem pra casa"

Johnny:
Eu lanco mao das estrelas,o mundo nao custa nada
tudo que ha e so uma pergunta, a perspectiva
abra a janela e veja o mundo hoje
e especial o modo como me agrada
de desfazer os problemas como bolas de sabao

meus sonhos voam pelas travessas
a solidao se foi
e eu me sinto livre

Repete refrao:
Esse e um dia especial
deixe o mundo girar como ele quiser
eu simplesmente deixo acontecer
pois eu nao tenho medos nem problemas, ahh que dia
" Ah, iah, estive esperando por tanto tempo (que dia, que dia, que dia) porque hoje a noite meu amor vem pra casa"

Por que todos os dias nao podem ser como este?
hoje eu me sinto grande, amanha pequeno de novo
hoje posso conseguir tudo
por que eu tenho que ser o velho amanha de novo?
e eu amo esse fluxo simples
e assim, hoje eu nao preciso perguntar
eu so quero estar aqui e em nenhum outro lugar
pois esse e um dia especial
e um dia especial
ele e facil pra que se possa sentir-se bem
deixe o mundo girar como ele quiser
pra mim tanto faz
sentindo-se leve, sentindo-se leve
deixe o mundo girar como ele quiser
sentindo-se leve
ahh que dia!