Culcha Candela - Copacabana текст песни

Ich bin broke, ist kein Joke
Kommuniziere lieber analog
Kein Trikot, kein Büro
Immer noch besser als kein Niveau
Wir woll’n nicht spielen, wir geh’n all-in wie die Show
Kein Belohnung, Dicka, ohne Risiko
Ich bleib' heut lieber entspannt aufm Boden
Bin so blanco wie Roberto
Ich hab' kein Geld mehr für Luxus
Wird wieder nix mit der Copacabana
Die Aktien sind auf Sturzflug
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Manchmal ist’s so
Du verdienst dir 'ne goldene Nase
Manchmal auch so
Das Schicksal poliert dir voll die Visage
Manchmal ist’s so
Wird wohl wieder nix mit der Copacabana
Manchmal auch so
Ich bin blanco und wieder bei Mama
No es necesario salir de mi barrio
Tenemos un lago, un solar y un acuario
Ponte el bikini, el top y tu mini
Vamo' a hacer bambini
A cenar en la cama, panini
Vamos pa' la playa, el sol nos acompaña
La fiesta no falla, brindamos con champagne
Ich hab' kein Geld mehr für Luxus
Wird wieder nix mit der Copacabana
Die Aktien sind auf Sturzflug
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Manchmal ist’s so
Du verdienst dir 'ne goldene Nase
Manchmal auch so
Das Schicksal poliert dir voll die Visage
Manchmal ist’s so
Wird wohl wieder nix mit der Copacabana
Manchmal auch so
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Keine Kohle dabei ()
Es geht auch ohne die Scheine ()
Kann mir Rum grad nicht leisten ()
Aber die Cola ist immer noch mein
Tut mir leid, ich bin blitzeblank, Baby
Hab' kein Guthaben mehr auf mei’m Handy
Das Finanzamt nervt mich schon ständig
Ist wie es ist, Girl, ich sag’s dir ganz ehrlich
Doch du liebst mich nicht für mein Geld
Es ist mein Charakter, der dir so gefällt
Sag mal, Schatz, warum packst du die Koffer?
Und warum tragen denn die Herr’n da mein Sofa?
Wusste nicht, dass du heut noch was vorhast
Wie du änderst komplett deine Vorwahl?
Das mit dem Urlaub holen wir nach
Der nächste Song geht in die Charts, Schatz
Ich hab' kein Geld mehr für Luxus
Wird wieder nix mit der Copacabana
Die Aktien sind auf Sturzflug
Ich bin blanco und wieder bei Mama
Manchmal ist’s so
Du verdienst dir 'ne goldene Nase
Manchmal auch so
Das Schicksal poliert dir voll die Visage
Manchmal ist’s so
Wird wohl wieder nix mit der Copacabana
Manchmal auch so
Ich bin blanco und wieder bei Mama

Перевод песни "Copacabana"

Я разорван, это не шутка
Лучше общайся аналогично
Нет футболки, нет офиса
Привыкай к этому, это лучше, чем ничего
Мы не хотим играть, мы все ставим на карты
Нет награды, Дика, без риска
Сегодня я лучше расслаблюсь на полу
Я такой белый, как Роберто
У меня больше нет денег на роскошь
С Copacabana опять ничего не выйдет
Акции падают
Я снова белый и снова дома у мамы
Иногда так
Ты зарабатываешь себе золотую носу
Иногда иначе
Судьба полностью полирует твое лицо
Иногда так
С Copacabana опять ничего не выйдет
Иногда иначе
Я снова белый и снова дома у мамы
Не нужно выходить из своего района
У нас есть озеро, двор и аквариум
Надевай бикини, топ и мой мини
Пойдем делать bambini
Ужинать в постели, панини
Пойдем на пляж, солнце нас сопровождает
Вечеринка не проходит, мы пьем шампанское
У меня больше нет денег на роскошь
С Copacabana опять ничего не выйдет
Акции падают
Я снова белый и снова дома у мамы
Иногда так
Ты зарабатываешь себе золотую носу
Иногда иначе
Судьба полностью полирует твое лицо
Иногда так
С Copacabana опять ничего не выйдет
Иногда иначе
Я снова белый и снова дома у мамы
Нет денег на это
Привыкай к тому, что без денег
Не могу себе позволить ром
Но кола все еще моя
Прости, я полностью разорван, малышка
У меня больше нет кредитов на телефоне
Налоговая служба постоянно меня достает
Это как есть, девушка, я говорю это честно
Но ты не любишь меня за мое богатство
Это мой характер, который тебе так нравится
Скажи, любимый, зачем ты пакуешь вещи?
И почему эти господа несут мой диван?
Не знал, что у тебя есть планы на сегодня
Как ты полностью меняешь свое мнение?
Мы посетим это место позже
Следующая песня попадет в чарты, любимый
У меня больше нет денег на роскошь
С Copacabana опять ничего не выйдет
Акции падают
Я снова белый и снова дома у мамы
Иногда так
Ты зарабатываешь себе золотую носу
Иногда иначе
Судьба полностью полирует твое лицо
Иногда так
С Copacabana опять ничего не выйдет
Иногда иначе
Я снова белый и снова дома у мамы