Culcha Candela - Nie genug текст песни

[Intro}
Ich krieg' nie genug, ganz egal, was ich tu'
Ohne Musik hat mein Leben kein’n Groove
Gib mir ein’n Beat (gib mir ein Beat), eine Melodie (eine Melodie)
Und schon vergeht die Zeit wie im Flug
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho (everybody say)
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho
Hektik im Straßenverkehr, Wettlauf bei der Arbeit
Stau im Einkaufscenter, jeden Tag das Gleiche tun
Verpflichtung’n und der Termine, davon hab' ich genug
Ich kann sie nicht mehr seh’n, seh’n, seh’n, seh’n
Vierzig-Stunden-Woche, anstrengende Kollegen
Der Stress sitzt in den Knochen, wird Zeit mich zu bewegen
Komm, wir gönn'n uns heut ma' richtig
Nimm einfach meine Hand und lass sie nicht mehr los, los, los, los
Ey, das ist unser Tune, was für 'n geiler Groove
Ladies shaken ihre Bootys, es macht *boom boom boom*
Ey, das ist unser Tune, jeder macht seinen Move
Sogar die Typen haben heute alle Rhythmus im Blut
Ich krieg' nie genug, spiel' die Sukka Musik all day long
Es tut so gut, mach dich locker, alle tanzen zusamm’n
Alles cool, fühl den Sommer, komm und nimm meine Hand
Lass nicht los, komm rein, Babe, wir lass’n nicht los, ohh
Soy un imán, tú eres el metal
Soy un, tu cuerpo
Dame tu a bailar
Oye, empezamos, a jugar
Soy un imán, tú eres el metal
Soy un, tu cuerpo
Mueve que mueve se
Mueve que mueve y
Ey, das ist unser Tune, was für 'n geiler Groove
Ladies shaken ihre Bootys, es macht *boom boom boom*
Ey, das ist unser Tune, jeder macht seinen Move
Sogar die Typen haben heute alle Rhythmus im Blut
Ich krieg' nie genug, spiel' die Sukka Musik all day long
Es tut so gut, mach dich locker, alle tanzen zusamm’n
Alles cool, fühl den Sommer, komm und nimm meine Hand
Lass nicht los, komm rein, Babe, wir lass’n nicht los, ohh
Morgen kannste gern wieder ackern geh’n
Aber davor lass uns erst ma' wieder auftanken
Lass alles los, was kein’n Spaß macht, lass gut sein und schalt ab
Komm mit und genieße die Zeit
Ich krieg' nie genug, spiel' die Sukka Musik all day long
Es tut so gut, mach dich locker, alle tanzen zusamm’n
Alles cool, fühl den Sommer, komm und nimm meine Hand
Lass nicht los, komm rein, Babe, wir lass’n nicht los, ohh
Ich krieg' nie genug, spiel' die Sukka Musik all day long
Beweg dich zum Groove, komm, wir tanzen in den Sonn’nuntergang
Alles cool, fühl den Sommer, komm und nimm meine Hand
Lass nicht los, komm rein, Babe, wir lass’n nicht los, ohh
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho
Amo-ehh-amoho

Перевод песни "Nie genug"

Я никогда не получаю достаточно, что бы я ни делал,
Без музыки моя жизнь не имеет ритма.
Дайте мне ритм (дайте мне ритм), мелодию (мелодию),
И время пройдет как в полете.
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо (все говорят)
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо
Хаос в уличном движении, гонка на работе,
Затор в торговом центре, каждый день одно и то же.
Обязательства и сроки, от этого я устал,
Я не могу больше видеть, видеть, видеть, видеть.
Сорокачасовая рабочая неделя, утомительные коллеги,
Стресс сидит в костях, пора двигаться.
Давайте сегодня расслабимся,
Просто возьмите мою руку и не отпускайте, отпускайте, отпускайте, отпускайте.
Эй, это наш мотив, какой классный ритм,
Девушки трясут своими бедрами, это делает *бум-бум-бум*.
Эй, это наш мотив, каждый делает свой ход,
Даже парни сегодня все имеют ритм в крови.
Я никогда не получаю достаточно, играю эту музыку весь день,
Это так хорошо, расслабьтесь, все танцуют вместе.
Все круто, чувствуйте лето, приходите и берите мою руку,
Не отпускайте, приходите, детка, мы не отпускаем, о.
Я магнит, ты металл,
Я твое тело.
Дай мне танцевать,
Слушай, начнем играть.
Я магнит, ты металл,
Я твое тело.
Двигайся, двигайся,
Двигайся, двигайся.
Эй, это наш мотив, какой классный ритм,
Девушки трясут своими бедрами, это делает *бум-бум-бум*.
Эй, это наш мотив, каждый делает свой ход,
Даже парни сегодня все имеют ритм в крови.
Я никогда не получаю достаточно, играю эту музыку весь день,
Это так хорошо, расслабьтесь, все танцуют вместе.
Все круто, чувствуйте лето, приходите и берите мою руку,
Не отпускайте, приходите, детка, мы не отпускаем, о.
Завтра вы можете снова работать,
Но сначала давайте снова зарядимся.
Отпустите все, что не приносит удовольствия, пусть все будет хорошо и выключите,
Приходите и наслаждайтесь временем.
Я никогда не получаю достаточно, играю эту музыку весь день,
Это так хорошо, расслабьтесь, все танцуют вместе.
Все круто, чувствуйте лето, приходите и берите мою руку,
Не отпускайте, приходите, детка, мы не отпускаем, о.
Я никогда не получаю достаточно, играю эту музыку весь день,
Двигайтесь к ритму, приходите, мы танцуем на закате.
Все круто, чувствуйте лето, приходите и берите мою руку,
Не отпускайте, приходите, детка, мы не отпускаем, о.
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо
Амо-эх-амохо