Culcha Candela - Scheiße, aber happy текст песни

Hier kommen die 7, äh, die 6, äh, die 4 Berliner
Wir sind bekannt für Hits mit «a» und andere flache Lieder
Hamma, Monsta und so (was kommt als nächstes, Chica?)
Ne ne, den hatten wir schon, du schaust wohl selten KiKa
Für Pop zu schlechte Sänger, für Rap zu schlechte Rapper
Dann halt Ethno-Boyband, verkauft sich eh viel besser
Bunt, penetrant gut gelaunt, wie die Teletubbies
Posten Selfies von schlecht tätowierten Bodies
25 offiziell, doch wir sind schon älter
Die meisten unserer Fans kommen in Begleitung ihrer Eltern
Dauernd im Fadenkreuz der Hipster-Polizei
Ok, wir sind nicht Seeed… doch wir haben Spaß dabei
Wir sind scheiße aber happy (mbadadada)
Der Ruf ist ruiniert (mbadadada)
Ein bißchen scheiße aber happy (mbadadada)
Wir haben nix mehr zu verlieren (mbadadada)
Wir sind scheiße aber happy (mbadadada)
Gut gelaunt aber whack (mbadadada)
Ein bißchen scheiße aber happy (mbadadada)
(So richtig, sch-sch-scheiße)
Doch wer is schon perfekt (mbadadada)
Am Anfang waren wir noch ok und hatten viel zu sagen
Doch niemand wollt' uns hören, dann hat der Schwachsinn angefangen
Fernsehgarten, Ballermann, RTL, Big Brother
Soundtrack fürs Dschungelcamp, die ersten, die sich selbst covern
Der von DSDS klingt wie Marteria
Und Bushidubidu schickt uns seine Terrier
Keiner will uns featuren, wir sind nicht real genug
Campino und die anderen machen Band-Aid ohne uns
Vom Fiskus geliebt, von Kritikern gehasst
Drei Jahre lang kein Lied und trotzdem in den Charts
Wir feiern unsere Outfits, außer bei Hungry Eyes
Kennste nicht? Egal, wir hatten Spaß dabei
Scheiß ma auf Platin und noch 'ne Nummer 1
Erfolg? Immer, gerne! Aber nicht um jeden Preis
Mucke für die Homies mal 'n Freibier etwas Cash
Früher war der größte Traum ein Auftritt aufm Splash
Jetzt Meetings, Marketing und der ganze Mist
Ohne Witz bei unserem ersten Hit waren wir bekifft
Sind einen weiten Weg gegangen Schritt für Schritt
Hamma für die Ewigkeit, wir bereuen nichts
Wir feiern weiter unseren Style
Und finden’s einfach supergeil
Denn wir lieben was wir tun
Naja fast immer (nananana)
Und es tut uns ja auch leid
Wenn manche Leute uns nich peilen
Wir kommen trotzdem übers Radio
In dein Zimmer — Sorry!

Перевод песни "Scheiße, aber happy"

Вот они, 7, э, 6, э, 4 берлинцев
Мы известны хитами с «а» и другими плоскими песнями
Хамма, Монста и так далее (что дальше, Чика?)
Нет, нет, это мы уже делали, ты, наверное, редко смотришь KiKa
Для поп-музыки мы плохие певцы, для рэпа — плохие рэперы
Тогда пусть будет этно-бой-бэнд, продается намного лучше
Красочно, навязчиво, весело, как Телетабби
Публикуем селфи с плохо сделанными тату
Официально 25, но мы уже старше
Большинство наших фанатов приходят с родителями
Постоянно на прицеле у хипстерской полиции
Окей, мы не Seeed… но мы веселимся
Мы плохи, но счастливы (мбададада)
Наша репутация разрушена (мбададада)
Немного плохи, но счастливы (мбададада)
У нас больше ничего не осталось (мбададада)
Мы плохи, но счастливы (мбададада)
Веселы, но отстой (мбададада)
Немного плохи, но счастливы (мбададада)
(Так правильно, ш-ш-ш-ш)
Но кто же совершенен? (мбададада)
Сначала мы были нормальными и имели много чего сказать
Но никто не хотел нас слушать, и тогда начался бред
Фернзегартен, Баллерман, RTL, Большой Брат
Саундтрек для Джунглекампа, первые, кто сам себя каверит
Тот, кто из DSDS, звучит как Мартерия
И Бушидубиду присылает нам своих терьеров
Никто не хочет с нами сотрудничать, мы не реальны
Кампіно и другие делают Band-Aid без нас
Налоговая любит нас, критики ненавидят
Три года без песен, но мы все равно в чартах
Мы празднуем наши наряды, кроме Hungry Eyes
Не знаешь? Неважно, мы веселились
Плевать на платину и еще один номер один
Успех? Всегда, с удовольствием! Но не любой ценой
Музыка для друзей, иногда бесплатное пиво, немного денег
Раньше самой большой мечтой был концерт на Сплэше
Теперь встречи, маркетинг и вся эта чушь
Без шуток, при нашем первом хите мы были обкуренными
Прошли долгий путь шаг за шагом
Хамма навсегда, мы ни о чем не жалеем
Мы продолжаем праздновать наш стиль
И считаем это просто круто
Потому что мы любим то, что делаем
Ну, почти всегда (нананана)
И нам жаль
Если некоторые люди нас не понимают
Мы все равно приходим по радио
В твою комнату — Извини!