Culcha Candela - Welcome To Candelistan текст песни

Ich sag', «Hey, immer reinspaziert.»
Alles läuft so wie einstudiert
Wilkomm’n zuhause, zurück von der Pause
Back to the roots mit den Grooves, die fett bouncen
Berlin, Capetown, Barcelona
Bekommen Inspiration von Hannover
Partytime — überall schöne Frau’n
Und die Nächte hören nie auf
Aquí no hay fronteras, todo es posible
Candelistan vive, es increíble
Aquí no hay racismo, somo' un organismo
No hay extremismo ni nada de anarquismo
Paz, paz, es lo que rige
Haz más, vivamos felices
Es el secreto pa' vivir contento
No pierda el tiempo, para del asiento
Welcome to Candelistan
Der Eintritt kostet nur 'n Highfive
Welcome to Candelistan
Komm vorbei und check ein
Sag all deinen Sorgen bye bye
Yeah, Rap, Reggae, Latinflows
Zwei Gebote und eine Religion
Erstes Gebot, hm, be nice
Zweites Gebot, befolge die eins
Freier Staat, State of Mind
Alles bunt, kein black or white
Hier geht die Solarenergie nie aus
Und drehst du das Radio auf, dann hörst du
Welcome to Candelistan
Der Eintritt kostet nur 'n Highfive
Welcome to Candelistan
Komm vorbei und check ein
Sag all deinen Sorgen bye bye
Hey Leute seid ihr da?
Dann schreit laut, «Ouh ja» — ouh ja
Hey Leute seid ihr da?
Dann schreit laut, «Oh ouh ja» — oh ouh ja
Hey Fellas, yeah
Hey Ladies, yeah
Everybody just clap your hands
And stomp your feet, let’s have a good time
Ey die Hütte brennt und die Meute bounct
Alle Leute schrei’n, Candela
Hier geht keiner penn’n, alle sind gut drauf
Lass die Korken knall’n — Candela
Welcome to Candelistan
Der Eintritt kostet nur 'n Highfive
Welcome to Candelistan
Komm vorbei und check ein
Sag all deinen Sorgen bye bye
Welcome to Candelistan
Der Eintritt kostet nur 'n Highfive
Welcome to Candelistan
Komm vorbei und check ein
Sag all deinen Sorgen bye bye

Перевод песни "Welcome To Candelistan"

Я говорю: «Эй, заходите, не стесняйтесь.»
Всё идёт, как по маслу,
Добро пожаловать домой, после перерыва,
Возвращение к корням с ритмами, которые заставляют двигаться.
Берлин, Кейптаун, Барселона,
Получаем вдохновение из Ганновера.
Время вечеринок — везде красивые женщины,
И ночи никогда не кончаются.
Здесь нет границ, всё возможно,
Канделистан живёт, это невероятно.
Здесь нет расизма, мы — единый организм,
Нет экстремизма и ничего анархического.
Мир, мир — это то, что правит,
Делайте больше, живите счастливо,
Это секрет, чтобы жить довольным,
Не теряйте время, чтобы занять своё место.

Добро пожаловать в Канделистан,
Вход стоит только хлопок ладонями.
Добро пожаловать в Канделистан,
Заходите и регистрируйтесь,
Говорите всем своим заботам «до свидания».

Да, рэп, регги, латиноамериканские ритмы,
Два заповеди и одна религия,
Первая заповедь — будь добрым,
Вторая заповедь — следуй первой.
Свободное государство, состояние ума,
Всё разнообразно, нет чёрного или белого,
Здесь солнечная энергия никогда не заканчивается,
И когда вы включаете радио, вы слышите:

Добро пожаловать в Канделистан,
Вход стоит только хлопок ладонями.
Добро пожаловать в Канделистан,
Заходите и регистрируйтесь,
Говорите всем своим заботам «до свидания».

Эй, люди, вы здесь?
Тогда кричите громко: «О да!» — о да!
Эй, люди, вы здесь?
Тогда кричите громко: «О да!» — о да!
Эй, парни, да!
Эй, девушки, да!
Все просто хлопайте в ладоши
И топайте ногами, давайте хорошо провести время!

Эй, хижина горит, и толпа прыгает,
Все люди кричат: «Кандела!»
Здесь никто не спит, все в хорошем настроении,
Пусть пробки лопаются — Кандела!

Добро пожаловать в Канделистан,
Вход стоит только хлопок ладонями.
Добро пожаловать в Канделистан,
Заходите и регистрируйтесь,
Говорите всем своим заботам «до свидания».

Добро пожаловать в Канделистан,
Вход стоит только хлопок ладонями.
Добро пожаловать в Канделистан,
Заходите и регистрируйтесь,
Говорите всем своим заботам «до свидания».

О чем песня "Welcome To Candelistan"

Смысл этой песни заключается в приглашении людей в воображаемую страну "Канделистан", где царит мир, любовь и свобода. В этой стране нет границ, расизма, экстремизма и анархизма, а только музыка, танцы и радость. Песня призывает людей оставить свои заботы и проблемы позади и присоединиться к веселью и празднику в Канделистане.