Cults - No Hope текст песни

Calm sort of feeling
They’re all turned to gray
The days much colder
And there’s not much left to say
Tried to stop from shaking
Want to feel you close
You kept your distance
When you needed you the most
The sun won’t rise,
It never shines
I know you’re mine
But still I cry
It makes no difference
If you turn away
No hope for me now
Better off that way
Only left a moment
That’s all it took
No sound for me now
Foundation shook
Burn down the bridges
Burn down the town
Forget tomorrow,
No one’s around
Searched all the ditches
And all the sounds
That’s why tomorrow
Won’t come around
The sun won’t rise
It never shines
I know you’re mine
But I still I die
There’s no… hope
No… hope…
No… hope…
For the wicked inside myself
No… hope
For the the wicked for the good
No… hope
For the wicked inside myself
No… hope
For the wicked for the good

Перевод песни "No Hope"

Сколько раз я видел, как мир вокруг меня сереет,
Когда дни становятся холоднее, а слов почти не остается.
Я пытался не дрожать, хотел чувствовать твоё тепло,
Но ты держалась подальше, когда мне тебя больше всего было нужно.

Солнце не восходит, оно не светит,
Я знаю, что ты моя, но всё равно плачу.
Это не имеет значения,
Если ты отвернешься.
Нет надежды для меня сейчас,
Лучше так.

Прошло только мгновение,
Это было достаточно.
Нет звука для меня сейчас,
Они разрушили основы.

Сожги мосты,
Сожги город.
Забудь о завтрашнем дне,
Никого не осталось.

Я обшарил все канавы
И все звуки,
Это почему завтра
Не настанет.

Солнце не восходит,
Оно не светит,
Я знаю, что ты моя,
Но всё равно умираю.
Нет… надежды
Нет… надежды
Нет… надежды
Для зла внутри меня.
Нет… надежды
Для зла и для добра.
Нет… надежды
Для зла внутри меня.
Нет… надежды
Для зла и для добра.

О чем песня "No Hope"

Песня выражает чувство отчаяния и безнадежности, вызванное разрушением отношений и утратой любимого человека. В ней говорится о том, что солнце не встает, и свет не сияет, символизируя потерю радости и надежды. Певец признается в своей вины и осознает, что не смог сохранить отношения, и теперь остается только страдать от потери. В песне также есть темы разрушения и отчаяния, подчеркивающие глубину боли и страданий.