Cultura Profetica - Redemption Song текст песни

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty
We forward in this generation
Triumphantly
Won’t you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it’s just a part of it:
We’ve got to fulfil de book
Won’t you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind
Wo! Have no fear for atomic energy
'Cause none of them-a can-a stop-a the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look?
Yes, some say it’s just a part of it:
We’ve got to fulfil de book
Won’t you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs —
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom
Songs of freedom

Перевод песни "Redemption Song"

Старые пираты, да,
Они грабят меня;
Продали меня на корабли торговцам
Через минуту после того, как увели меня
Из бездонной ямы.
Но рука моя сделалась крепкой,
От руки Всевышнего.
Мы движемся вперед в этом поколении
Триумфально.
Не поможешь ли ты спеть
Эти песни свободы? —
Ведь все, что у меня всегда было:
Песни искупления;
Песни искупления.

Освободите себя от ментального рабства;
Только мы можем освободить свои умы.
Не бойтесь атомной энергии,
Ведь никто не остановит время.

Сколько времени будут убивать наших пророков,
А мы станем в стороне и будем смотреть? Оо!
Кто-то говорит, это лишь часть процесса:
Нам нужно завершить книгу.

Не поможешь ли ты спеть
Эти песни свободы? —
Ведь все, что у меня всегда было:
Песни искупления;
Песни искупления;
Песни искупления.

Освободите себя от ментального рабства;
Только мы можем освободить свой ум.
Ух! Не бойтесь атомной энергии,
Ведь никто не остановит время.

Сколько времени будут убивать наших пророков,
А мы станем в стороне и будем смотреть?

Да, кто-то говорит, это лишь часть процесса:
Нам нужно завершить книгу.

Не поможешь ли ты спеть
Эти песни свободы? —
Ведь все, что у меня всегда было:
Песни искупления, —
Все, что у меня всегда было:
Песни искупления.

Эти песни свободы,
Песни свободы.

О чем песня "Redemption Song"

Эта песня, исполненная Бобом Марли и The Wailers под названием "Redemption Song", является глубоким призывом к освобождению как физическому, так и ментальному. В песне рассказывается о трагедиях рабства и колониализма, символизированных "старыми пиратами", которые продали говорящего народ в рабство. Однако смысл не только в переживаниях прошлого, но и в мощи духа, обретенной через веру и божественную помощь.

Основная тема — это призыв к освобождению от "ментального рабства", подчеркивающий идею самоосознания и важности собственной активности для достижения свободы. Марли настаивает, что только мы сами можем освободить свои умы от предрассудков и страхов, таких как страх перед атомной энергией.

Песня касается вопросов социальной несправедливости и жестокого обращения с лидерами и пророками, призывая людей активно бороться за свободу, а не оставаться пассивными наблюдателями. "Redemption songs" — это мощный символ освобождения и надежды на лучшее будущее.

В конечном счете, песня является призывом к активной борьбе за свободу и самоосознанию, подчеркивая важность пения и раздачи слов для преобразования общества.