Cultura Tres - En Esta Tierra текст песни

La voz que miente en la piel
Me vende una eternidad
La voz que vende el dolor
Hoy me habla de salvación y me vende…
El miedo a su dios, el miedo al infierno
Pero solo escucho mi voz
En la tierra del miedo
La infancia que reza sus traumas
Se ha cansado de sangrar
Y en el suelo esta escrito en sangre
«en ésta tierra se acaba el miedo»
Porque si no hay dios
Tampoco hay infierno!
¿a quién le rezas?

Перевод песни "En Esta Tierra"

Голос, лгущий на коже,
Продает мне вечность.
Голос, продающий боль,
Сегодня он говорит мне о спасении и продает...
Страх перед богом, страх перед адом,
Но я слышу только свой голос.
На земле страха
Детство, молящееся своим травмам,
Устало кровоточить,
И на земле написано кровью:
«Здесь заканчивается страх»
Потому что если нет бога,
Тогда и ада нет!
Кому ты молишься?