Culture Club - Crime Time текст песни

Death cab for cutie
Sung it like a beauty
Stepped out forgetting
Danger has a duty
Lonely night
He wants to squeeze her tight
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you’ll be a scholar
Chorus:
Love stops knocking, your heart starts rocking
It’s crime time
Out on the main land
Hit him with a right hand
Stepped on his ego
Now he fells like a man
Do it right
It’s a lonely fight
Playing fats waller
Lipstick on your collar
Back in 1950
People had their honour
(chorus)
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you’ll be a scholar

Перевод песни "Crime Time"

Смертельный такси для красавицы
Пела это как красота
Вышла, забыв о опасности
Опасность имеет долг
Одинокий вечер
Он хочет обнять ее крепко
Они убивают за доллар
Никто не слышит твои крики
Заверни ребенка
Тогда ты станешь ученым

Припев:
Любовь перестает стучать, твое сердце начинает биться
Это время преступления
На континенте
Ударь его правым кулаком
Попала по его самолюбию
Теперь он чувствует себя мужчиной
Сделай это правильно
Это одинокий бой
Играя в стиле Фатса Уоллера
Липстик на воротнике
Вернись в 1950 год
Люди имели честь

(Припев)
Они убивают за доллар
Никто не слышит твои крики
Заверни ребенка
Тогда ты станешь ученым

О чем песня "Crime Time"

Песня "Death Cab for Cutie" поется как красавица, она поет о том, как люди убивают за доллар, и никто не слышит крики. Она поет о том, как люди становятся преступниками ради денег, и как это разрушает жизни. В песне также есть упоминание о том, что раньше люди имели честь и уважение друг к другу. В целом, песня является критикой современного общества, где деньги и преступность становятся более важными, чем человеческие жизни.