Culture - No Night текст песни

Hey Rastafari King of Kings
Lord of Lords, Conquering Lion
Jah
Rastafari
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
King Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
For the Babylon is full of bad ways and bad decision
All they know to do is make guns and ammunition
Never yet to ever make any good decision
And the people out there in the street they suffer by that
Hear what I’m saying
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
King Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
(solo)
For me no in none a dem and a dem cantankorous business
All they want fe do is fasten you up in a politics
But the Rastaman him vote for him dreadlocks already
When I vote for you them tell me now vote for me Stop that!
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
King Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
Wake up and look at my doorway early this morning
And when I look out it was the census taker standing
I said bredda man look out and see me vote for me dreadlocks already
When I vote for you, tell me who vote for my baby
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
Jah Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
No night in a Zion, there is no night there
Hallelujah, there is no night there
Rastafari is our light and we need no other light
Hallelujah, there is no night there
Come and make we sing out the music
No time to idle soldiers
Step up in Zion’s Light
No time for boys
Time to make vegetable and live right

Перевод песни "No Night"

Эй, Растафари, Царь царей,
Господь господ, завоевывающий лев,
Ях,
Растафари.

Нет ночи в Сионе, там нет ночи,
Аллилуйя, там нет ночи.
Царь Растафари - наш свет, и нам не нужен другой свет,
Аллилуйя, там нет ночи.

Нет ночи в Сионе, там нет ночи,
Аллилуйя, там нет ночи.
Растафари - наш свет, и нам не нужен другой свет,
Аллилуйя, там нет ночи.

Вавилон полон дурных путей и плохих решений,
Все, что они знают, - это делать оружие и боеприпасы,
Никогда еще не принимали хороших решений,
И люди на улицах страдают от этого.
Слушайте, что я говорю.

Нет ночи в Сионе, там нет ночи,
Аллилуйя, там нет ночи.
Царь Растафари - наш свет, и нам не нужен другой свет,
Аллилуйя, там нет ночи.

(Соло)

Я не участвую в их зловещих делах,
Все, чего они хотят, - это запутать вас в политике,
Но Растаман уже проголосовал за свои дреды,
Когда я голосую за вас, вы говорите мне: "Голосуйте за меня! Хватит!"

Нет ночи в Сионе, там нет ночи,
Аллилуйя, там нет ночи.
Царь Растафари - наш свет, и нам не нужен другой свет,
Аллилуйя, там нет ночи.

Я проснулся и посмотрел на свою дверь рано утром,
И когда я выглянул, там стоял переписчик,
Я сказал: "Брат, посмотри и увидь, я уже проголосовал за свои дреды",
Когда я голосую за вас, скажите мне, кто голосует за моего ребенка?

Нет ночи в Сионе, там нет ночи,
Аллилуйя, там нет ночи.
Ях Растафари - наш свет, и нам не нужен другой свет,
Аллилуйя, там нет ночи.

Нет ночи в Сионе, там нет ночи,
Аллилуйя, там нет ночи.
Растафари - наш свет, и нам не нужен другой свет,
Аллилуйя, там нет ночи.

Приходите и пойте с нами музыку,
Нет времени для бездельников,
Шагайте в свет Сиона,
Нет времени для мальчиков,
Время выращивать овощи и жить правильно.

О чем песня "No Night"

Смысл этой песни заключается в прославлении Растафарианства и идеологии движения. Автор песни воспевает Растафари как источник света и истины, противопоставляя его "Вавилону" (символу западной цивилизации и угнетения). Песня призывает людей отвергнуть материализм и политические игры, и вместо этого следовать пути Растафари, который символизирует свободу, справедливость и духовное просвещение.