Curtis Salgado - Heartless текст песни

I can’t take it no more
Cause nothing seems real
The more that I hurt
The less that you feel
Beyond the call of duty
I’ve done everything I can
All my love in vain I sacrificed
You say you want your medicine
You don’t need your man
Who’s turned you on and made you cold as ice
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
I called you at work today
They said that you’d gone
So I stopped by your house
Ain’t nobody home
I don’t understand it
You used to be so sweet
Now you’re just giving me grief
I guess you found a new love
That you love more than me
That’s getting high and running in the streets, baby
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Oh girl you better stop trippin…
I don’t understand it
How could I love you if you don’t love yourself
I’m playin the blues right here
Over and over I keep comin back
You think I would learn from my mistakes
I can’t hold out much longer
Girl that’s a fact
I hope that I’m not too late
Why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold
Why you wanna be so heartless
When you know I love you so
I gave you my devotion
Gave you everything I own
Tell me why you wanna be so heartless baby
Why you wanna be so cold

Перевод песни "Heartless"

Уже не могу терпеть,
Потому что ничто не кажется реальным.
Чем больше я болею,
Тем меньше ты чувствуешь.
Выходя за пределы долга,
Я сделал все, что только мог.
Я безрезультатно посвятил всё своё любовное пламя —
Ты говоришь, что хочешь своего лекарства.
Не нужен тебе твой человек,
Что сделал тебя такой охладевшей и бесчувственной.
Зачем быть такой жестокой дорогая,
Зачем быть такой холодной?
Зачем быть такой жестокой,
Когда ты знаешь, что я люблю тебя так?

Я предался своей преданностью,
Отдал всё, что имел.
Скажи мне, зачем быть такой жестокой дорогая,
Зачем быть такой холодной?

Я позвонил тебе на работу сегодня,
Мне сказали, что ты ушла.
Так я зашёл в твой дом —
Никого не было дома.
Не могу понять этого:
Раньше ты была такой сладкой.
А сейчас лишь неприятности даешь.
Думаю, что нашёл новую любовь,
Что больше меня любит.
Тот, кто упивается и бродит по улицам, дорогая.
Зачем быть такой жестокой дорогая,
Зачем быть такой холодной?

Девушка, ты лучше перестань волноваться…
Не могу понять:
Как я мог бы любить тебя, если ты не можешь полюбить себя.
Я играю в блюз здесь и теперь,
Возвращаясь к этому вечно.
Думал ли ты, что я учусь на ошибках?
Уже не могу выдержать больше —
Это факт.
Надеюсь, не опоздал…

Зачем быть такой жестокой дорогая,
Зачем быть такой холодной?
Зачем быть такой жестокой,
Когда ты знаешь, что я люблю тебя так?

Я предался своей преданностью,
Отдал всё, что имел.
Скажи мне, зачем быть такой жестокой дорогая,
Зачем быть такой холодной?