Curtis Stigers - Waltzing's For Dreamers текст песни

Oh, play me a good song, and fade down the light
I’mma sad as a proud man, can’t be sad tonight
Just let me dream on, oh, just let me…
All the sweet violins, and the saxophone play
.you don’t know me, but can’t we pretend
That we care for each other, till the man reach the end
Chorus:
One step for. and two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers and losers in love
One step for. and two steps for crying
Waltzing’s for dreamers and losers in love
Now they say love is for gamblers
Will depend on your own swings
I bet hard on love, and then lost everything
So don’t send me home now, put a…
And Mr. the band leader won’t you play one more time
For I’ve got folded money in this pocket of mine
Chorus:
One step for. and two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers and losers in love
One step for. and two steps for crying
Waltzing’s for dreamers and losers in love
Oh miss, you don’t know me
But can’t we pretend
That we care for each other
Till the band reach the end
Chorus:
One step for. and two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers and losers in love
One step for. and two steps for crying
Waltzing’s for dreamers and losers in love
Love, love, love

Перевод песни "Waltzing's For Dreamers"

Сыграй мне хорошую песню и пригаси свет
Я печален, как гордый человек, но сегодня ночью не могу быть печальным
Просто дай мне мечтать, о, просто дай мне...
Все сладкие скрипки и саксофон играют
Вы не знаете меня, но не можем ли мы притвориться
Что мы заботимся друг о друге, пока музыка не закончится
Припев:
Один шаг вперед, два шага назад, чтобы разбить
Вальс для мечтателей и неудачников в любви
Один шаг вперед, два шага назад, чтобы плакать
Вальс для мечтателей и неудачников в любви
Говорят, любовь для игроков
Все зависит от твоих собственных ходов
Я поставил все на любовь и проиграл все
Так что не отправляйте меня домой сейчас, положите...
И господин дирижер, не сыграете ли вы еще раз
У меня есть деньги в кармане
Припев:
Один шаг вперед, два шага назад, чтобы разбить
Вальс для мечтателей и неудачников в любви
Один шаг вперед, два шага назад, чтобы плакать
Вальс для мечтателей и неудачников в любви
О, мисс, вы не знаете меня
Но не можем ли мы притвориться
Что мы заботимся друг о друге
Пока музыка не закончится
Припев:
Один шаг вперед, два шага назад, чтобы разбить
Вальс для мечтателей и неудачников в любви
Один шаг вперед, два шага назад, чтобы плакать
Вальс для мечтателей и неудачников в любви
Любовь, любовь, любовь

О чем песня "Waltzing's For Dreamers"

Лирический герой переживает разрыв отношений и пытается найти утешение в музыке и танце. Он просит оркестр сыграть еще одну песню, чтобы он мог забыться и притвориться, что он и его партнерша по танцу заботятся друг о друге, хотя на самом деле они не знают друг друга. Герой признает, что он проиграл в любви и теперь чувствует себя одиноким и разбитым. Танец вальса становится для него символом утешения и временного забвения от боли разрыва.