Custard - Arabian Nights текст песни

Once upon a time
A powerful king beheaded his queen
Her unfaithful deeds dishonoured him
And in grief he decides that all women are the same
He married a virgin every night
Only to execute her in the next morning light
Young Scheherazade
She has taken the pride to be the next bride
She told the king a fairy tale
But she didn’t complete and the night passes by
The king was curious — bout the story end
Instead to kill her — he wanted to see her again
Tell the fairy tale — forty thieves in the dungeon
Tell the fairy tale — Sinbad flew on the roc
Tell the fairy tale — bout the jinn in the lantern
Tell the fairy tale — a thousand nights until dawn
The next night as soon
She finished the tale and began a new one
She didn’t come to an end at all
And the king wants to see her again in his hall
So it went on for a thousand nights
Unto the king reprieved her Scheherazade had to tell for dear life
For a thousand and one night

Перевод песни "Arabian Nights"

Однажды
Могучий король обезглавил свою королеву
Ее неверные деяния опозорили его
И в скорби он решил, что все женщины одинаковы
Он женился на девственнице каждую ночь
Только чтобы казнить ее на следующий утренний свет
Молодая Шахерезада
Она решила быть следующей невестой
Она рассказала королю сказку
Но не закончила и ночь прошла
Король был любопытен - о конце истории
Вместо того, чтобы убить ее - он хотел увидеть ее снова
Расскажи сказку - сорок разбойников в подземелье
Расскажи сказку - Синбад летел на грифе
Расскажи сказку - о джинне в лампе
Расскажи сказку - тысяча ночей до рассвета
Следующей ночью как можно скорее
Она закончила рассказ и начала новый
Она не пришла к концу вовсе
И король захотел увидеть ее снова в своем зале
Так продолжалось тысячу ночей
Шахерезаде, спасавшей свою жизнь, король пощадил ее
За тысячу и одну ночь

О чем песня "Arabian Nights"

Смысл песни заключается в том, что после того, как король разочаровался в женщинах из-за измены своей королевы, он решил жениться на новой девственнице каждую ночь, чтобы казнить ее на следующий день. Однако, когда на очередную ночь пришла Шахерезада, она начала рассказывать ему сказку, но не закончила ее, и король, заинтригованный, решил не убивать ее, а услышать конец истории. Она продолжала рассказывать ему сказки на протяжении тысячи и одной ночи, благодаря чему она спасла свою жизнь.