Cut Copy - Standing In The Middle Of The Field текст песни

Find love, build it on sand
Build it on bricks, build it on land
Find love, swaying in the wind
Watching it tumble, build it back again
Find love, lying on the shore
Or drifting out to sea, lost forevermore
Find love, strangest of things
The chaos inside, the peace that it brings
(That it brings, that it brings)
Oh, oh, oh, watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Been holding on, but all I’m holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Find love, build it on sand
Build it on bricks, build it on land
Find love, swaying in the wind
Watching it tumble, build it back again
Find love, lying on the shore
Or drifting out to sea, lost forevermore
Find love, strangest of things
The chaos inside, the peace that it brings
(Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, watch me slowly fall apart
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Been holding on, but all I’m holding on is hurt
You’ve gotta give up the things you love to make it better
Oh

Перевод песни "Standing In The Middle Of The Field"

Найди любовь, построй ее на песке
Построй ее на кирпичах, построй ее на земле
Найди любовь, качающуюся на ветру
Смотри, как она разрушается, построй ее снова
Найди любовь, лежащую на берегу
Или дрейфующую в море, потерявшуюся навсегда
Найди любовь, страннейшее из вещей
Хаос внутри, мир, который она приносит
(Мир, который она приносит, мир, который она приносит)
Ох, ох, ох, смотри, как я медленно разрушаюсь
Ты должен отказаться от вещей, которые ты любишь, чтобы сделать это лучше
Держался за них, но все, что я держу, - это боль
Ты должен отказаться от вещей, которые ты любишь, чтобы сделать это лучше
Найди любовь, построй ее на песке
Построй ее на кирпичах, построй ее на земле
Найди любовь, качающуюся на ветру
Смотри, как она разрушается, построй ее снова
Найди любовь, лежащую на берегу
Или дрейфующую в море, потерявшуюся навсегда
Найди любовь, страннейшее из вещей
Хаос внутри, мир, который она приносит
(Ох, ох, ох)
Ох, ох, ох, смотри, как я медленно разрушаюсь
Ты должен отказаться от вещей, которые ты любишь, чтобы сделать это лучше
Держался за них, но все, что я держу, - это боль
Ты должен отказаться от вещей, которые ты любишь, чтобы сделать это лучше
Ох

О чем песня "Standing In The Middle Of The Field"

Песня о том, как найти любовь и построить ее на песке или кирпичах, как она может быть разрушена и вновь восстановлена. Она также поет о том, что любовь - это странное и хаотичное чувство, которое приносит и страдания, и мир. В ней также есть призыв отпустить то, что ты любишь, чтобы сделать это лучше.