Cut Off Your Hands - Fooling No One текст песни

Eighteen wasted months starving in a city where the sunshine shrugs
Crawling in my skin this feeling bugs, that I can’t even go back to just who I
was
I’m proving nothing
Wasting my life away dreaming of a city and I’m miles away
From everyone I know and love, from who I’m trying to prove my life ain’t stuck
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me
Cannot even tell why I can’t help feeling low now
I can’t help feel the blues now you know
But it don’t even make sense how I’m loathing like I’m spent
How I’m roaming like a wreak, I am not
Tensions, drunken fits, acting up and down when the come downs hit
Acting like I’m Morrissey without the wit
And I’m fooling no one
Blaming my life away, running at the mouth all the things I’d change
Everything is hard but it’s only the way, like everybody else I think I’ve
something to say
But I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me
Cannot even tell why I can’t help feeling low now
I can’t help feel the blues now you know
But it don’t even make sense how I’m loathing like I’m spent
How I’m roaming like a wreak, I am not
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months

Перевод песни "Fooling No One"

Восемнадцать бесполезных месяцев, голодая в городе, где солнечный свет равнодушен,
Чувство ползает под моей кожей, и меня раздражает, что я не могу даже вернуться к тому, кем я был.
Я ничего не доказываю,
Трачу свою жизнь на мечты о городе, и я далеко от всех, кого я знаю и люблю, от того, кому я пытаюсь доказать, что моя жизнь не застряла.
Я никого не обманываю,
Я обманываю только себя.
Не могу даже понять, почему я не могу перестать чувствовать себя низко,
Не могу перестать чувствовать блюз, теперь вы знаете,
Но это даже не имеет смысла, как я ненавижу себя, как будто я израсходован,
Как я брожу, как разрушение, я не такой.
Напряжения, пьяные припадки, поведение вверх и вниз, когда приходят спады,
Веду себя как Моррисси, но без остроумия,
И я никого не обманываю.
Обвиняю свою жизнь, болтаю все, что я бы изменил,
Все трудно, но это только путь, как и все остальные, я думаю, у меня есть что сказать,
Но я никого не обманываю,
Я обманываю только себя.
Не могу даже понять, почему я не могу перестать чувствовать себя низко,
Не могу перестать чувствовать блюз, теперь вы знаете,
Но это даже не имеет смысла, как я ненавижу себя, как будто я израсходован,
Как я брожу, как разрушение, я не такой.
Я никого не обманываю,
Я обманываю только себя.
Боюсь вернуться к тому, кем я был,
Восемнадцать бесполезных месяцев.

О чем песня "Fooling No One"

Лирический герой чувствует себя потерянным и несчастным после 18 месяцев, проведенных вдали от дома и близких. Он пытается доказать себе и другим, что он изменился и стал лучше, но на самом деле он просто обманывает себя. Герой страдает от депрессии, чувства одиночества и неудовлетворенности своей жизнью, и не знает, как вернуться к своей прежней жизни.