D-a-d - Grow or Pay текст песни

There was a real thin line
Between right or wrong
In those Walt Disney times
When my parents were young.
But the line has disappeared…
And you wonder where it hides…
And you wanna go out; but you stay inside…
I got run over by truth one day
Didn’t see the red light
Since the accident I’ve walked this way
I only did what felt right…
But from this day on; it’s either: grow or pay!
Grow or pay
'Coz I got run over by truth one day
Sometimes the sky’s so grey
That you cannot see beyond it And even the wildest of dreams
Can’t take those lines from your forehead
Yeah! I know there’s a bill
And it’s gonna make it’s way somehow
With and excuse and a bow; I’ll be paying it now
I got run over by truth one day
Didn’t see the red light
Since the accident I’ve walked this way
I only did what felt right…
But from this day on; it’s either: grow or pay!
Grow or pay
'Coz I got run over by truth one day
From this day on it’s either: grow or pay
Grow or pay
Grow or pay
Grow or pay
I got run over by the truth one day
And since the accident I’ve walked this way
Didn’t see the red light
But from this day on; it’s either grow or pay!
Grow or pay
'Coz I got run over by the truth one day…

Перевод песни "Grow or Pay"

Тонкая линия существовала
Между правдой и ложью
Во времена Уолта Диснея,
Когда мои родители были молоды.
Но линия исчезла...
И ты задаёшься вопросом, где она прячется...
И ты хочешь выйти наружу, но остаёшься внутри...
Я был сбит правдой однажды
Не увидел красный свет
С тех пор, как случилось это несчастье, я хожу так
Я делал только то, что казалось правильным...
Но с этого дня и дальше: расти или платить!
Расти или платить
Потому что я был сбит правдой однажды
Иногда небо такое серое,
Что невозможно увидеть за его пределами
И даже самые дикие мечты
Не могут стереть эти морщины с твоего лба
Да, я знаю, что есть счёт
И он как-то будет оплачен
С извинением и поклоном; я буду платить сейчас
Я был сбит правдой однажды
Не увидел красный свет
С тех пор, как случилось это несчастье, я хожу так
Я делал только то, что казалось правильным...
Но с этого дня и дальше: расти или платить!
Расти или платить
Потому что я был сбит правдой однажды
С этого дня и дальше: расти или платить
Расти или платить
Расти или платить
Расти или платить
Я был сбит правдой однажды
И с тех пор, как случилось это несчастье, я хожу так
Не увидел красный свет
Но с этого дня и дальше: расти или платить!
Расти или платить
Потому что я был сбит правдой однажды...

О чем песня "Grow or Pay"

Раньше было четкое различие между правильным и неправильным, но теперь эта граница стала размытой. Герой песни столкнулся с суровой реальностью ("правдой") и понял, что нужно либо расти и меняться, либо платить за свои ошибки. Песня призывает к осознанию ответственности за свои действия и к необходимости личностного роста.