D-a-d - Rim of Hell текст песни

I’ll start your day with a shock
See one of these days 'bout 12 o’clock
The world will turn into a little rock
And it’s going to fall down with the sound of a knock
See I’m one of these guys who’s nice to know
Coz I know a place to go it’s just down the generation gap
I’ll take you there in a red hot cab.
And if you want I mean you really really want
I’ll show you my hometown and it’s down
Yeah, you can tell by the smell
So close you can hear them yell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh lord let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
And meet your host lift your glass for a toast.
Don’t be afraid of the colours he wear
Look around all your friends are here
Now don’t say you’ve had enough stay a while stay tough!
Grab his horns like you just don’t care
We’ll eat his fire and drink what’s there — yeah!
'Coz if you want — I’ll take you down down.
I mean you really really want — I’ll show you my home town…
Lets stay untill the end — the very end!
And to be saved by the bell so close we almost fell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah! You can tell by the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell
To the edge and back and to the edge again
Too hot for the D.J. and too hot for his friends
C’mon party!
They throw the best damn parties at the rim of hell
Yeah!
They throw the best damn parties at the rim of hell
Oh lord, let me live to tell
They throw the best damn parties at the rim of hell
Please, I can’t stand the smell
They throw the best damn parties at the rim of hell

Перевод песни "Rim of Hell"

Я начну твой день с потрясением,
В один из этих дней, часов в двенадцать,
Мир превратится в маленький камень,
И он упадёт с грохотом, как от удара.

Я один из тех парней, с которыми приятно познакомиться,
Потому что я знаю одно место, куда можно пойти,
Оно находится прямо за пределами поколенческого разрыва,
Я отвезу тебя туда на красной горячей машине.

И если ты хочешь, я имею в виду, если ты действительно, действительно хочешь,
Я покажу тебе мой родной город, и он находится внизу,
Да, ты можешь понять по запаху,
Так близко, что можно услышать их крики.

Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
О, господи, дай мне прожить, чтобы рассказать,
Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
И встречай хозяина, подними стакан за тост.

Не бойся цветов, которые он носит,
Посмотри вокруг, все твои друзья здесь,
Теперь не говори, что тебе достаточно, оставайся, оставайся сильным!
Хватай его рога, как будто тебе всё равно,
Мы съедим его огонь и выпьем то, что там есть, да!

Потому что если ты хочешь, я отвезу тебя вниз, вниз,
Я имею в виду, если ты действительно, действительно хочешь, я покажу тебе мой родной город...
Давай останемся до конца, до самого конца!
И чтобы быть спасёнными колоколом, так близко, что мы почти упали,
Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
Да! Ты можешь понять по запаху,
Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
До края и обратно, и снова до края,
Слишком горячо для диджея и слишком горячо для его друзей,
Давай, вечеринка!

Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
Да!
Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
О, господи, дай мне прожить, чтобы рассказать,
Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада,
Пожалуйста, я не могу выдержать запах,
Они устраивают лучшие проклятые вечеринки на краю ада.

О чем песня "Rim of Hell"

Автор приглашает слушателя в свое "родное место" - Ад, где проходят самые лучшие вечеринки. Автор описывает это место как место, где можно встретить интересных людей, услышать громкий шум и почувствовать запах, который невозможно забыть. Песня имеет иронический и саркастический тон, и автор, скорее всего, использует Ад как метафору для описания места, где люди могут расслабиться и веселиться, не заботясь о последствиях.