D-a-d - Riskin' It All текст песни

In a heavy-metal box
Where I was kept from I was little
It had locks on both ends
And a foodtray in the middle
I could smell my fans
— But I couldn’t hear them shout.
So I did a lot of thinking…
— And this is was it’s all about:
How much trouble can you make?
— And how much shit can you take?
Riskin' it all.
You kill yourself for peanuts
Riskin' it all…
With R’n’R in mind — but still.
Riskin' it all…
Don’t need no average savage to kill my will!
The choice between light’n’shade
Are out beyond the bizarre
I mean why waste an outfit
Among strangers in a bar
— U see when I’m drunk
— I'm an original punk!
Riskin' it all…
Yeah! You kill yourself for peanuts
Riskin' it all…
Under the metal-law; but I will not!
Riskin' it all…
With R’n’R in mind; but still.
Riskin' it all…
Don’t need no average savage 2 kill my will!
Riskin' it all…
Yeah! You kill yourself for peanuts
Riskin' it all…
Under the metal-law; but I will not!
Riskin' it all…
With R’n’R in mind; but still.
Riskin' it all…
Don’t need no savage average to kill my will!

Перевод песни "Riskin' It All"

В коробке из тяжелого металла,
Где меня держали с детства,
Были замки на обоих концах
И поднос для еды посередине.
Я мог чувствовать запах своих поклонников,
Но не мог слышать их крики.
Так что я много думал...
И вот о чем всё это:
Сколько неприятностей ты можешь создать?
И сколько дерьма ты можешь вынести?
Рискуя всем.
Ты убиваешь себя за гроши,
Рискуя всем...
С рок-н-роллом в голове, но всё же.
Рискуя всем...
Мне не нужен обычный варвар, чтобы убить мою волю!
Выбор между светом и тенью
Лежит за пределами странного.
Я имею в виду, зачем тратить одежду
Среди незнакомцев в баре?
Видите, когда я пьян,
Я настоящий панк!
Рискуя всем...
Да! Ты убиваешь себя за гроши,
Рискуя всем...
Под законом металла, но я не буду!
Рискуя всем...
С рок-н-роллом в голове, но всё же.
Рискуя всем...
Мне не нужен обычный варвар, чтобы убить мою волю!
Рискуя всем...
Да! Ты убиваешь себя за гроши,
Рискуя всем...
Под законом металла, но я не буду!
Рискуя всем...
С рок-н-роллом в голове, но всё же.
Рискуя всем...
Мне не нужен обычный варвар, чтобы убить мою волю!