D'Angelo - Another Life текст песни

How does one attempt to be
The kind of friend that you would want to keep?
I just want to say to thee
Even though it might be hard to believe
The candy-coated thoughts that drift through my sleep
Let me know it’s you that holds the key
I got a craving for confection so sweet
For the taste of when our lips first meet
Oh, in another life, I bet you wouldn’t know that
Oh, in another life, I bet you were my girl
I just wanna take you with me
To secret rooms in the mansions of my mind
Shower you with all that you need
Take my hand, I swear I’ll take my time
I’m not surprised to find that angels compete
For the chance to lay down at your feet
I’m gonna touch in all of the places that please
Pull you close
I wanna feel you breathe
Oh, in another life, I bet you wouldn’t know that
Oh, in another life, I bet you were my girl
It’s another reason for the season
I don’t wanna break your heart
Oh, in another life, I bet you were my girl, Oh!

Перевод песни "Another Life"

Как можно пытаться быть
Тем другом, которого бы хотелось сохранить?
Просто хочу сказать тебе,
Даже если это трудно поверить,
Сладко-оболоченные мысли, которые плывут в моем сне,
Пусть ты знаешь, что ты держишь ключ.
У меня есть тяга к такой сладости,
К вкусу наших первых поцелуев.
О, в другой жизни, я полагаю, ты не знала бы того,
О, в другой жизни, я полагаю, ты была бы моей девушкой.

Просто хочу взять тебя с собой
В тайные комнаты в поместьях моего разума,
Обеспечь тебя всем, что тебе нужно,
Возьми мою руку, клянусь, что я не тороплюсь.
Не удивляюсь, что ангелы конкурируют
За шанс лечь у твоих ног.
Я собираюсь прикоснуться ко всем местам, которые радуют,
Прижать тебя к себе
Хочу почувствовать твое дыхание.

О, в другой жизни, я полагаю, ты не знала бы того,
О, в другой жизни, я полагаю, ты была бы моей девушкой.
Это еще одна причина для сезона,
Не хочу разбивать твое сердце.
О, в другой жизни, я полагаю, ты была бы моей девушкой, О!

О чем песня "Another Life"

Песня о том, как хочется быть лучшим другом и быть рядом с тем, кого любишь. Она также выражает желание быть с этим человеком в другой жизни, где они могли бы быть вместе. В ней есть и элементы романтики и нежности.