DD LUXZ - Chance текст песни

You’ve got my heart on a string
You beautiful thing
Look what I’ve done for you
I’ve cried for you
You split my heart into two
You’re with someone new
How I tried for you
You were all I knew, darling
And I remember everything that was given
All those memories that we shared, yeah, you took them
But in the end, I’m gonna stand up and be a man
I’m gonna wait this out, yes, I’m gonna wait this out
For my chance
(For my chance)
Yeah, something tonight isn’t right
Tell me how could this feeling be wrong?
The light in your eye isn’t shining as bright as it should
How could this feeling be gone?
Along with the moments I’ll never remember
Cause you’re everything I would love to forget
You told me alone «Baby, hold me forever,»
The next day you ready to jet?!
I won’t be mad if you go, go, go, go
Cause one day you love me
The very next moment you don’t, don’t, don’t, don’t
You’re breaking my heart
Making it harder to know, know, know, know
What I want for myself cause I’m tired of being alone
I’m always alone, I’m always alone
Fumbling words, cluttered minds
Simple thoughts on decline
Soothing words off her lies
One last kiss, with no goodbyes
No goodbyes
And I remember everything that was given
All those memories that we shared, yeah, you took them
But in the end, I’m gonna stand up and be a man
I’m gonna wait this out, I’m gonna wait this out
For my chance
(For my chance)
Yeah, the person you love
And the person who loves you are never the same
But nevertheless you begin to confess
In convincing yourself that you’re always to blame
It’s always the same- all of the faces fade
All of the names have changed
Only the game remains
The pain, well, it stings and it stains
Rain won’t wash away all of the hurt
So you run just to end up alone and afraid like before
And you know how this ends
But you’ll always be asking for more
And there’s nothing to do or to say to make up for your past
You just hope it’ll pass
You just hope for your chance
Fumbling words, cluttered minds
Simple thoughts on decline
Soothing words off her lies
One last kiss, with no goodbyes
No goodbyes

Перевод песни "Chance"

Ты держишь мое сердце на ниточке,
Красивая вещь.
Посмотри, что я сделал для тебя,
Я плакал ради тебя.
Ты разорвала мое сердце на две части,
Ты с кем-то новым.
Как я старался ради тебя,
Ты была всем, что я знал, дорогая.
И я помню все, что было дано,
Все те воспоминания, которые мы разделили, да, ты забрала их.
Но в конце концов я стану мужчиной и встану на ноги,
Я буду ждать, да, я буду ждать,
Своего шанса.
(Своего шанса)
Да, сегодня вечером что-то не так,
Скажи мне, как может быть это чувство неправильным?
Свет в твоих глазах не светит так ярко, как должен,
Как может быть это чувство утеряно?
Вместе с моментами, которые я никогда не вспомню,
Потому что ты - все, что я хотел бы забыть.
Ты сказала мне: "Держи меня вечно, детка",
А на следующий день ты готова улететь?!
Я не буду злиться, если ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь,
Потому что однажды ты любила меня,
А в следующий момент - нет, нет, нет, нет.
Ты разбиваешь мое сердце,
Делаешь его тяжелее, чтобы знать, знать, знать, знать,
Что я хочу для себя, потому что я устал быть одиноким,
Я всегда одинок, я всегда одинок.
Запутанные слова, запутанные умы,
Простые мысли на спаде,
Успокаивающие слова ее лжи,
Последний поцелуй, без прощаний,
Без прощаний.
И я помню все, что было дано,
Все те воспоминания, которые мы разделили, да, ты забрала их.
Но в конце концов я стану мужчиной и встану на ноги,
Я буду ждать, да, я буду ждать,
Своего шанса.
(Своего шанса)
Да, человек, которого ты любишь,
И человек, который любит тебя, никогда не один и тот же,
Но тем не менее ты начинаешь признаваться,
Убеждая себя, что ты всегда виноват.
Это всегда одно и то же - все лица меркнут,
Все имена меняются,
Только игра остается,
Боль, ну, она колет и оставляет пятна,
Дождь не смоет всю боль,
Так что ты бежишь, чтобы в конце концов оказаться одиноким и напуганным, как раньше,
И ты знаешь, как это заканчивается,
Но ты всегда будешь просить еще,
И нет ничего, что можно сделать или сказать, чтобы загладить прошлое,
Ты просто надеешься, что это пройдет,
Ты просто надеешься на свой шанс.
Запутанные слова, запутанные умы,
Простые мысли на спаде,
Успокаивающие слова ее лжи,
Последний поцелуй, без прощаний,
Без прощаний.