DDK RPK - Obraz Polski текст песни

Skoncz kurwa pierdolic, ze na zawsze tu zostaniesz,
no skad kurwo wezmiesz pol bani na mieszkanie,
to Ursynow chamie, gdzie za metr wielkiej plyty
licza sobie 8tysi, wieedz
Dzieciaki non-stop wyjezdzaja za granice,
goniac hajs, lepsze zycie co dzien to widze,
cyrki w polityce jak strzaly w potylice,
upuszczaja krew bezbronnej ojczyznie.
A Polacy na obczyznie albo praca albo balet,
czesc zapierdol po fabrykach, reszta kradnie dalej
nie szanuje sie nawzajem w pogoni za hajsem,
nie chca wracac pusci choc tesknia za krajem.
Zycie takie, takie zycie lepiej zyc
z pierdolnieciem niz, niz sie jebac w bidzie
i choc kiedys przyjdzie im za to zaplacic,
DIX 37, RPK dla swych braci z emigracji.
Ref.
Sam pomysl nad tym co robisz,
sam tworzysz obraz Polski,
jedni zyskaja, a drudzy na tym straca,
jak to w zyciu cos za cos.(2x)
Ze swiata 2009 Europa w zgodzie,
gdzie tylko uderzysz, uwaga, POLAK to zlodziej!,
kto wykreowal taki obraz, ten punkt widzenia,
ze gdzie tylko okazja to siegamy po kieszeniach.
Z dziada, pradziada przechodza tutaj nawyki,
to szkola zycia lub czyste wnioski z polityki,
przechowujesz wszczyki, wszystkie te ciosy w swojej bani,
bo jak tylko okazja to jestesmy ponizani,
poganiani, jak wielki stado jebanego bydla,
powiem Ci szczerze, ze robota taka zbrzydla.
juz nie jednemu wychowanemu w Polskim cieniu,
co chcialby przebolec ale jakos kurwa nie mogl.
Narkotyki, handel, walki, balet, rozpusta,
no bo wiadomo sa gusciki i sa gusta,
kazdy wybiera to co, na co ma potrzebe
lecz najczesciej wpada w bagno
w dziennej pogoni za chlebem.
To nie eden patrz na siebie
spojrz czlowieku prawdzie w oczy
widzisz miraz czy chlopaka ktory zboczyl
prawie co drugi polak taka droga kroczy, szuka
wyzsze wyksztalcenie ma i chuj znowu muka.
Bo tak juz jest, tak juz bywa na tym swiecie,
trzeba walczyc zeby wygrac, wszyscy o tym dobrze wiecie,
tak, bo tak juz jest, taki czas nastal,
wezcie sie w garsc, prosto z mostu mowiac basta,
Ref.
Sam pomysl nad tym co robisz,
sam tworzysz obraz Polski,
jedni zyskaja, a drudzy na tym straca,
jak to w zyciu cos za cos.(2x)
Teraz na ringu wojownicy swiatla,
w pojedynke z pokusami diabla.
Dixon37 sila mikrofonu Dudek RPK,
caly czas bez farmazonu hardkorowy przekaz.
Rejonowy leci od czlowieka do czlowieka,
glowy leci do dla ludzi, ktorych muzyka
budzi i uklada do snu to polska warszawa
witam Cie tu, w tym miejscu gdzie rozgrywa sie
nasze zycie, plynie strumien
czasu zdarzen i obrazu, przejdz sie z nami
nie wazne czy glownymi alejami,
czy bocznymi uliczkami ja gdy tak chodze
i patrze na swojej drodze przed moimi oczami
mijam ludzi zyjacych swoimi problemami
w dzikim pedzie, kazdy sam na sam
chce osiagnac upragnione szczescie
tu latwo zginac zgubic sie w obledzie
tu trzeba uwazac i dzialac na oriencie
bez strachu bo to strach prowadzi cie do piachu
jedni chcieli by miec kawalek dachu
porzadna prace
inni wyrabiaja nowa karte kredytowa
buduja palace, rusz glowa zrob cos z soba
by godnie reprezentowac hajs swojego pochodzenia
trzeba kombinowac by spelniac marzenia, do uslyszenia

Перевод песни "Obraz Polski"

Хватит, черт возьми, говорить, что ты навсегда здесь останешься,
откуда, черт тебя дери, ты возьмешь половину зарплаты на квартиру,
это Урсынув, деревня, где за метр большой плиты
считают себе 8 тысяч, знаешь ли.

Дети постоянно уезжают за границу,
гоняясь за деньгами, лучшей жизнью, что я вижу каждый день,
цирки в политике, как выстрелы в затылок,
выпускают кровь беззащитной родине.

А поляки за границей - либо работа, либо балет,
часть застряла на фабриках, остальные продолжают воровать,
не уважают друг друга в погоне за деньгами,
не хотят возвращаться, хотя скучают по стране.

Жизнь такая, такая жизнь, лучше жить
с проклятием, чем, чем быть в бедности,
и хотя когда-нибудь им придется за это заплатить,
DIX 37, RPK для своих братьев-эмигрантов.

Сам подумай над тем, что ты делаешь,
сам создаешь образ Польши,
одни выигрывают, а другие на этом проигрывают,
как в жизни, что-то за что-то.

В мире 2009 года Европа в согласии,
где бы ты ни ударил, внимание, ПОЛЯК - вор!
Кто создал такой образ, такую точку зрения,
что где бы ни была возможность, мы хватаемся за карманы.

От деда, прадеда передаются здесь привычки,
это школа жизни или чистые выводы из политики,
ты хранишь все эти удары в своей голове,
потому что как только появляется возможность, мы унижаемся,
погоняемся, как большое стадо проклятого скота,
скажу тебе честно, что работа такая мерзкая.

Уже не одному, воспитанному в польской тени,
кто хотел бы пробиться, но как-то, черт возьми, не мог.
Наркотики, торговля, драки, балет, распутство,
ну, потому что известно, есть слабости и есть вкусы,
каждый выбирает то, что ему нужно,
но чаще всего попадает в болото
в дневной погоне за хлебом.

Это не рай, смотри на себя,
посмотри, человек, правде в глаза,
видишь ли мираж или парня, который сбился с пути,
почти каждый второй поляк идет по такому пути, ищет
высшее образование, и опять же, черт возьми, мука.

Потому что так уже есть, так уже бывает в этом мире,
надо бороться, чтобы выиграть, все об этом хорошо знают,
да, потому что так уже есть, такое время настало,
возьмите себя в руки, прямо с моста говоря, хватит.

Сам подумай над тем, что ты делаешь,
сам создаешь образ Польши,
одни выигрывают, а другие на этом проигрывают,
как в жизни, что-то за что-то.

Теперь на ринге воины света,
в поединке с искушениями дьявола.
Dixon37, сила микрофона, Dudek RPK,
всё время без обмана, хардкоровый посыл.

Районный летит от человека к человеку,
головы летят для людей, которых музыка
будит и укладывает спать, это польская Варшава,
приветствую тебя здесь, в этом месте, где разворачивается
наша жизнь, течет поток
времени, событий и образов, пройди с нами,
не важно, по главным аллеям или боковым улочкам,
я когда так хожу и смотрю на своем пути перед моими глазами,
минуя людей, живущих своими проблемами,
в диком темпе, каждый сам по себе
хочет достичь желаемого счастья,
здесь легко заблудиться, потеряться в обледенении,
здесь надо быть осторожным и действовать по ориентиру,
без страха, потому что страх ведет тебя к гибели,
одни хотели бы иметь кусок крыши,
приличную работу,
другие делают новую кредитную карту,
строят дворцы, давай, голова, сделай что-нибудь с собой,
чтобы достойно представлять деньги своего происхождения,
надо комбинировать, чтобы исполнить мечты, до свидания.