DJ Hamida - Attrape-moi si tu peux текст песни

Oui je sais qu’t’as envie
On cherche, on se défie
Si tu m’trouves à ton goût
Vas-y fonce un point c’est tout
Oui je sais qu’t’as envie
On cherche, on se défie
Si tu m’trouves à ton goût
Vas-y fonce un point c’est tout
Arrête de faire style que j’ai l’style que t’aime pas
Nan rien d’hostile si nos cœurs s’connaissent pas
Si t’essayes pas, c’est p’t-être qu’on n’a pas vraiment d’points communs
À trop se chercher, j’ai peur qu’on en vienne aux mains
Fais pas la meuf qui calcule ap Ou l’addition d’notre histoire ne sera qu’un cul-d'sac
Dans mon ghetto moi j’suis toujours opérationnel
Mais prêt à tout lâcher pour un amour passionnel
J’vois qu’tu veux me rendre fou, ne fais pas ça
Et quand tu m’vois bien apprêtée c’est pour que tu m’vois
J’ai l’impression qu’tu t’en fous et j’aime pas ça
Mais que veux-tu DR j’suis comme ça
Oh oui laisse tomber tes manies
J’ai capté tous tes ces-vi
T’as kiffé là j’t’ai grillé
Arrête un peu ton bluff
T’es là tu me guettes
À chaque fois qu’on s’croise je te vois
Mais t’es bien trop fier
Ou bien j’te fais peur je n’sais pas
Ça peut durer longtemps
Je n’céderai pas avant toi
On n’est plus des enfants
Si tu veux m’avoir viens me voir
Tu veux m’rendre jalouse, ne fais pas ça
Si moi j’cause à ta copine c’est pour que tu m’vois
Tu vois bien qu'ça m’chauffe ne fais pas ça
Mais que veux-tu Charly j’suis comme ça
Oh oui laisse tomber tes manies
J’ai capté tous tes ces-vi
Tu kiffes cousine c’est grillé
Arrête un peu ton bluff

Перевод песни "Attrape-moi si tu peux"

Да, я знаю, что тебе хочется,
Мы ищем, мы друг друга боимся,
Если ты найдёшь меня по вкусу,
Иди, действуй, и всё тут.
Да, я знаю, что тебе хочется,
Мы ищем, мы друг друга боимся,
Если ты найдёшь меня по вкусу,
Иди, действуй, и всё тут.

Перестань делать вид, что тебе не нравится мой стиль,
Ничего враждебного, если наши сердца не знают друг друга,
Если ты не пытаешься, может быть, у нас нет общих интересов,
От постоянных поисков я боюсь, что мы придём к рукопашной.
Не делай вид, что считаешь, иначе история нашей любви закончится тупиком.

В моём мире я всегда готов к действию,
Но готов бросить всё ради страстной любви,
Я вижу, что ты хочешь свести меня с ума, не делай этого,
И когда ты видишь меня хорошо одетой, это для того, чтобы ты меня увидел.
У меня такое чувство, что тебе всё равно, и мне это не нравится,
Но что ты хочешь, я такая, какая есть.

О, да, брось свои причуды,
Я понял все твои намёки,
Ты получил удовольствие, я тебя раскусил,
Перестань немного блефовать.
Ты здесь, ты за мной наблюдаешь,
Каждый раз, когда мы встречаемся, я тебя вижу,
Но ты слишком горд или, может быть, я тебя пугаю, я не знаю,
Это может продолжаться долго,
Я не уступлю раньше тебя,
Мы уже не дети,
Если ты хочешь меня иметь, приходи ко мне.

Ты хочешь сделать меня ревнивой, не делай этого,
Если я разговариваю с твоей подругой, это для того, чтобы ты меня увидел,
Ты видишь, что это меня заводит, не делай этого,
Но что ты хочешь, я такая, какая есть.

О, да, брось свои причуды,
Я понял все твои намёки,
Ты получил удовольствие от моей кузины, это раскрыто,
Перестань немного блефовать.