DJ Sammy - El Condor Pasa текст песни

El amor cómo un cóndor volará
Mi corazón, golpeará
Después sé irá
La luna en el desierto brillará
Tú vendrás, solamente un beso
Me dejará
Quien sabe mañana donde irás
Que harás, me pensarás;
Yo sé que nunca volverás
Más pienso que no viviré,
Cómo podré.
La angustia y el dolor me dejarán
Mi corazón, sufrirá
Y morirá.
El amor cómo un cóndor volará
Mi corazón, sufrirá y morirá
Regresarás.
Quien sabe mañana donde irás
Que harás, me pensarás;
Yo sé que nunca volverás
Más pienso que no viviré,
Cómo podré.

Перевод песни "El Condor Pasa"

Любовь, как кондор, улетит,
Моё сердце будет биться,
А затем умолкнет.
Луна засияет в пустыне,
Ты придёшь, и всего лишь один поцелуй
Останется мне.
Кто знает, куда ты пойдёшь завтра,
Что будешь делать, вспомнишь ли обо мне?
Я знаю, что ты никогда не вернёшься,
И я думаю, что не смогу жить,
Как же я буду жить?

Тоска и боль оставят меня,
Моё сердце будет страдать
И умрёт.
Любовь, как кондор, улетит,
Моё сердце будет страдать и умрёт,
Но ты вернёшься.
Кто знает, куда ты пойдёшь завтра,
Что будешь делать, вспомнишь ли обо мне?
Я знаю, что ты никогда не вернёшься,
И я думаю, что не смогу жить,
Как же я буду жить?