D.Lemma - Dumy moi (My thoughts) текст песни

Закрий оченята,
За чорнії брови
Серце розсміялось,
Виливало мову,
Виливало, як уміло,
За темнії ночі,
За вишневий сад зелений,
За ласки дівочі…
Там широко, там весело
Од краю до краю…
Як та воля, що минулась,
Дніпр широкий — море,
Степ і степ, ревуть пороги,
І могили — гори, —
Там родилась, гарцювала
Козацькая воля;
Козацькая воля
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас горе не приспало,
Як свою дитину?..
Журбою
Не накличу собі долі,
Коли так не маю.
Нехай злидні живуть три дні -
Я їх заховаю,
Заховаю змію люту
Коло свого серця,
Щоб вороги не бачили,
Як лихо сміється…
Нехай думка, як той ворон,
Літає та кряче,
А серденько соловейком
Щебече та плаче
Там широко, там весело
Од краю до краю…
Як та воля, що минулась,
Дніпр широкий — море,
Степ і степ, ревуть пороги,
І могили — гори, —
Там родилась, гарцювала
Козацькая воля;
Козацькая воля
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас горе не приспало,
Як свою дитину?..
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас горе не приспало,
Як свою дитину?..
Думи мої
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас горе не приспало,
Як свою дитину?..

Перевод песни "Dumy moi (My thoughts)"

Закрой глаза,
За тёмными бровями
Сердце рассмеялось,
Выливало речи,
Выливало, как умело,
За тёмными ночами,
За вишнёвым садом зелёным,
За девичьими ласками…

Там широко, там весело
От края до края…
Как та воля, что прошла,
Днепр широкий — море,
Степь и степь, ревут пороги,
И могилы — горы, —
Там родилась, гарцевала
Казацкая воля;
Казацкая воля
Думы мои, думы мои,
Лихо мне с вами!
Почему стали на бумаге
Сумными рядами?..
Почему ветер не развеял
В степи, как пыль?..
Почему горе не придушило,
Как свою дитя?..
Думы мои
Думы мои, думы мои,
Лихо мне с вами!
Почему стали на бумаге
Сумными рядами?..
Почему ветер не развеял
В степи, как пыль?..
Почему горе не придушило,
Как свою дитя?..
Думы мои
Думы мои, думы мои,
Лихо мне с вами!
Почему стали на бумаге
Сумными рядами?..
Почему ветер не развеял
В степи, как пыль?..
Почему горе не придушило,
Как свою дитя?..