DNA - The Great Escape текст песни

Am I still here? Am I hidden from your sight?
Did I suddenly expire; did I walk into the light?
But maybe there is time; one more trick up my sleeve
there is still so much to say
Can anybody hear me?
I’m suffocating — can’t you hear me shout
wrapped up in soft voices like a reverential shroud
I’m suffocationg — can’t you hear me cry
a constant flow of faces on parade before my eyes
Can anybody hear me? So much to say
the secrets I have kept — stories from the good old days
can anybody hear me? So much to say
the politics of people — and the games we choose to play
This is not a coma I am resting my eyes
tired of the noise and scared of the lies
but for one night only I will capticate you all
with one last piece of magic … one last miracle
I’m suffocating — can’t you hear me scream?
as you stab me in the arm in search of somewhere good to bleed
I’m suffocating — can’t you hear my prayers?
a rain of gentle hands trying hard to show they care
I could fly so high and free — if my soul wasn’t anchored to me
I’ve got one last show I have to do and my powers of illusion will amaze and puzzle you
pull the rabbit from an old and battered hat
cut the lady into pieces, just like that
I will mesmerize and dramatize and obfuscate
and I’ll finisch with undoubtedly the greatest — the greatest escape!
Can anybody hear me? Am I hidden from your sight?
Did I suddenly expire; did I walk into the light?
Can anybody hear me? Am I hidden from your sight?
Did you see me turn to stone, or go missing in the night?
Can anybody hear me? Can anybody hear me?
Did I suddenly expire; did I walk into the light?
Can anybody hear me? Can anybody hear me?
Have I turned into a statue, or gone missing in the night?
Can anybody hear me?

Перевод песни "The Great Escape"

Привет, есть ли кто-нибудь, кто может услышать меня?
Привет, исчез ли я из твоего поля зрения?
Привет, не умер ли я вдруг; не шагнул ли я в свет?
Привет, не превратился ли я в камень; не пропал ли в ночи?

Привет, есть ли кто-нибудь, кто может услышать меня?
Привет, исчез ли я из твоего поля зрения?
Привет, не умер ли я вдруг; не шагнул ли я в свет?
Привет, не превратился ли я в камень; не пропал ли в ночи?

Привет, есть ли кто-нибудь, кто может услышать меня?
Привет, исчез ли я из твоего поля зрения?
Привет, не умер ли я вдруг; не шагнул ли я в свет?
Привет, не превратился ли я в камень; не пропал ли в ночи?

Привет, есть ли кто-нибудь, кто может услышать меня?
Привет, исчез ли я из твоего поля зрения?
Привет, не умер ли я вдруг; не шагнул ли я в свет?
Привет, не превратился ли я в камень; не пропал ли в ночи?

О чем песня "The Great Escape"

Песня о том, как человек чувствует себя забытым и незамеченным, как будто он находится в коме или уже умер. Он пытается кричать, чтобы его услышали, но его голос заглушается "мягкими голосами" и "лживыми словами". Песня также затрагивает темы иллюзий и магии, как способ привлечь внимание и быть услышанным. Возможно, это также метафора для того, как люди могут чувствовать себя в современном мире, где информация и люди могут быть "забытыми" или "скрытыми" от глаз.