DNCE - What's Love Got To Do With It текст песни

You must understand
That the touch of your hand
Makes my pulse react
That it`s only that thrill
Of boy meeting girl
Opposites attract
It`s physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that
Oh whats love got to do with it
What`s love but a second hand emotion
What`s love got to do with it
Who needs a heart
When a heart can be broken
It may seem to you
That i`m acting confused
When you`re close to me
If i tend to look dazed
I`ve read it someplace
I`ve got cause to be
There`s a name for it
There`s a phrase for it
But whatever the reason
You do it for me
I`ve been thinking of a new direction
But i have to say
I`ve been thinking about my own protection
It scares me to feel that way
What`s love got to do with it
What`s love but a sweet old fashioned notion
What`s love got to do with it
Who needs a heart when a heart can be broken

Перевод песни "What's Love Got To Do With It"

Ты должен понять,
Что прикосновение твоей руки
Сбивает мой пульс с толку,
Это просто то, что мальчик встречает девочку,
Противоположности притягиваются друг к другу.
Это физиология,
Просто логика,
Ты должен попытаться не обращать внимания,
На то, что это значит больше, чем это.
Ох, что любовь имеет к этому делать?
Что такое любовь, кроме второсортного чувства?
Ох, что любовь имеет к этому делать?
Кто нуждается в сердце,
Когда сердце может быть разбито?

Это может показаться тебе,
Что я действую сбивчиво,
Когда ты рядом со мной,
Если я кажусь потерянным,
Я прочитал это где-то,
У меня есть причина быть так,
Есть название для этого,
Есть фраза для этого,
Но какой бы ни была причина,
Ты делаешь это для меня.

Я думал о новом направлении,
Но я должен сказать,
Я думал о собственном спасении,
Это пугает меня чувствовать себя так.
Ох, что любовь имеет к этому делать?
Что такое любовь, кроме сладкого старомодного представления?
Ох, что любовь имеет к этому делать?
Кто нуждается в сердце, когда сердце может быть разбито?