DPR LIVE - Right Here Right Now текст песни

Korean
«COMING TO YOU LIVE»
Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
Dang girl you got groove
너란 리듬에 춤을 추게 해 ay ay ay
너의 머릿결의 후
인내심 아예 없어지게 해 ay ay ay
반 걸친 카디건이
날 괴롭게 해
But you love it
난 너의 분위기에 취해
널 하염없이 탐험해
참 아름다운 밤 왜
하필 넌 악당의 타겟
내가 데려갈게 타지에
And its gon' be a private party
Yeah 너와 나만 둘이 있을 곳에
고속으로 가자고
그리고 도착하면은 말해 줄게
그때 내 손을 잡아줘
Shall we dance
Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
우리 사장님들
덕에 높아진 눈
그럼에도 불구하고
그럼에도 불구하고
고개가 위로 들어진 듯 해
기준치를 훨씬 넘어버린
높이 목이 부러져
눈이 마주치는 순간엔
나의 모든 이성이 무너져
내 앨범 coming soon 이라 말해
하지만 너는 지금 바로 듣고 싶대
난 한 치의 망설임도 없이 okay
너라면은
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right
Right here right
Right here right
Right here right
Right here right
Now
하늘보다 높이
날라가고 싶으면 baby
Come mess with the one that’s
The flyest in the building
내 옆에 붙어있으면
인생이 바뀌어 baby
난 너무 내 멋대로 살아
I need you to change me
옥상에서 봐
뻥 뚫린 곳이 너랑 어울려
시원하게 웃어줘 한잔하면서
Girl pour up
Pink Rosé in your glass
지금부터 girl 너와 나의
새로운 시작이야
Baby 기대해
Girl I so want to fly with you
Maybe I’ll die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
Romanization
«COMING TO YOU LIVE»
Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now (iite cool)
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
Dang girl you got groove
Neolan lideum-e chum-eulchuge hae
(ay ay)
Neoui meolisgyeol-ui hu
Innaesim aye eobs-eojige hae
(ay ay)
Ban geolchin kadigeon-i
Nal goelobgehae
But you love it
Nan neoui bun-wigie chwihae
Neol hahyeom-eobs-i tamheomhae
Cham aleumdaun bam wae
Hapil neon agdang-ui tages
Naega delyeogalge tajie
And its gon be a private party
Yeah neowa naman dul-i iss-eul gos-e gosog-eulo gajago
Geuligo dochaghamyeon-eun malhae julge geuttae nae son-eul jab-ajwo
«shall we dance?»
Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now (iite cool)
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
Uli sajangnimdeul
Deog-e nop-ajin nun
Geuleom-edo bulguhago
Geuleom-edo bulguhago
Gogaega wilo deul-eojindeus (he)
Gijunchileul hwolssin neom-eo beolin
Nop-i mog-i buleojyeo
Nun-i majuchineun sungan-en
Naui modeun iseong-i muneojyeo
«nae aelbeom coming soon» ila malhae
Hajiman neoneun jigeum balo deudgosipdae
Nan hansiui mangseol-imdo-eobs-i «okay»
Neolamyeon-eun
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right
(iite cool)
Right here right right here right
Right here right right here right
Now
Haneulboda nop-i nallagagosip-eumyeon baby
Come mess with the one that’s
The flyest in the building
Nae yeop-e but-eoiss-eumyeon
Insaeng-i bakkwieo baby
Nan neomu nae meosdaelo sal-a
I need you to change me
Ogsang-eseobwa ppeongttullin gos-i neolang eoullyeo
Siwonhage-us-eojwo hanjanhamyeonseo
Girl pour up
Pink Rosé in your glass
Jigeum buteo girl neowa
Naui saeloun sijag-iya
Baby gidaehae
Girl I so want to fly with you
Maybe I’ll die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
(still wanna fly with you)
Right here right now
Right here right now

Перевод песни "Right Here Right Now"

Девушка, я так хочу лететь с тобой,
Может быть, умереть с тобой,
Может быть, утонуть с тобой,
Прямо здесь, прямо сейчас.

Девушка, я так хочу лететь с тобой,
Просто хочу умереть с тобой,
Может быть, пойти утонуть с тобой,
Прямо здесь, прямо сейчас.

Девушка, ты так классно двигаешься,
Твой ритм заставляет меня танцевать.
Твоя прическа сводит меня с ума,
Я теряю терпение, когда вижу тебя.

Твой кардиган, который ты носишь,
Сводит меня с ума,
Но тебе это нравится.

Я пьянею от твоей атмосферы,
Бесконечно исследую тебя,
Такая прекрасная ночь, почему
Ты стала мишенью злодея?

Я заберу тебя в другое место,
И это будет частная вечеринка,
Да, только мы вдвоем будем там,
Поедем быстро,
И когда мы прибудем, я скажу тебе,
Тогда возьми мою руку.

Хочешь потанцевать?

Девушка, я так хочу лететь с тобой,
Может быть, умереть с тобой,
Может быть, утонуть с тобой,
Прямо здесь, прямо сейчас.

Наши боссы,
Благодаря которым наши глаза открыты,
Но несмотря на это,
Несмотря на это,
Мы все равно смотрим вверх.

Мы превысили все нормы,
Наши головы кружатся,
Когда наши глаза встречаются,
Мой разум рушится.

Я говорю, что мой альбом скоро выйдет,
Но ты хочешь услышать его прямо сейчас,
Я не колеблясь говорю: "Хорошо",
Если это ты.

Прямо здесь, прямо сейчас,
Девушка, я так хочу лететь с тобой,
Просто хочу умереть с тобой,
Может быть, пойти утонуть с тобой,
Прямо здесь, прямо сейчас.

Если хочешь лететь выше неба, детка,
Приходи и поиграй со мной,
Я самый крутой в этом здании,
Если ты будешь рядом со мной,
Твоя жизнь изменится, детка,
Я живу слишком самодостаточно,
Мне нужно, чтобы ты изменила меня.

Посмотри с крыши,
Открытое место, которое тебе подходит,
Смейся свободно, пока мы выпиваем,
Девушка, налей,
Розовое вино в твой стакан,
Сейчас, девушка, это
Новое начало для нас,
Детка, ожидай.

Девушка, я так хочу лететь с тобой,
Может быть, я умру с тобой,
Может быть, утону с тобой,
Прямо здесь, прямо сейчас.

Девушка, я так хочу лететь с тобой,
Просто хочу умереть с тобой,
Может быть, пойти утонуть с тобой,
Прямо здесь, прямо сейчас.