DUUNES - One Hand Clap текст песни

We got the world right at our fingertips
Smilin' at sacros on the internet
Sellin' our conscience and our will to live
Is this the lowest kind of loneliness?

Oh, I'm a prisoner of paradise
A social life that's sitting in the dark
When I'm out with you I'm really not
I'm thinking happy till it stops

Chasin' the stars but I just see black
This is the sound of a one-hand clap
No one to want me or want me back
This is the sound of a one-hand clap

And it goes like waking up, walking dead
Say a prayer and try again
Heart attack, I'm on the phone, screaming to a dying tone
It seems like everybody's got someone to keep them sane
But all I get this audience to turn away

Chasin' the stars, But I just see black
This is the sound of a one-hand clap
No one to want me or want me back
This is the sound of a one-hand clap

I'm only giving out what I don't get back
And I won't get back
I'm only getting by no one gets me back
If you wanna try, you can find me

I'll be chasin' the stars but I just see black
This is the sound of a one hand clap
No one to want me or want me back
This is the sound of a one-hand clap

Chasin' the stars, but I just see black
This is the sound of a one-hand clap
No one to want me or want me back
This is the sound of a one-hand clap

Перевод песни "One Hand Clap"

Весь мир у нас на кончиках пальцев,
Мы улыбаемся святыням в интернете,
Продавая свою совесть и волю к жизни.
Неужели это самая низшая форма одиночества?

О, я — пленник рая,
Социальная жизнь, застывшая во тьме.
Когда я с тобой, меня здесь нет,
Я чувствую счастье лишь до тех пор, пока оно не смолкнет.

Гонюсь за звездами, но вижу лишь черноту,
Это звук хлопка одной ладонью.
Никто не хочет меня, и никто не ответит взаимностью,
Это звук хлопка одной ладонью.

И всё идет так: пробуждение, живые мертвецы,
Молитва и попытка снова начать.
Сердечный приступ, я на телефоне, кричу в угасающий тон.
Кажется, у каждого есть кто-то, кто сохраняет его рассудок,
Но всё, что получаю я — это когда публика отворачивается.

Гонюсь за звездами, но вижу лишь черноту,
Это звук хлопка одной ладонью.
Никто не хочет меня, и никто не ответит взаимностью,
Это звук хлопка одной ладонью.

Я отдаю лишь то, что не возвращается ко мне,
И я ничего не получу взамен.
Я просто выживаю, ведь никто не понимает меня,
Но если хочешь попробовать — ты можешь найти меня.

Я буду гониться за звездами, но вижу лишь черноту,
Это звук хлопка одной ладонью.
Никто не хочет меня, и никто не ответит взаимностью,
Это звук хлопка одной ладонью.

Гонюсь за звездами, но вижу лишь черноту,
Это звук хлопка одной ладонью.
Никто не хочет меня, и никто не ответит взаимностью,
Это звук хлопка одной ладонью.