Da Youngsta's - Somethin 4 Da Youngsta's текст песни

There was a time, I used to wish I was older
So I can look over my own shoulder
When it came time for partyin
I always had to check with a guardian
You know, mom and dad
Sometimes I think about the fun I could’ve had
Swingin with my crew
I used to boo-hoo about my early curfew
If I didn’t show up, I’d be on punishment
Guess where the rest of my week will be spent
Yeah, in the house, lookin like a jerk
My boys are havin fun while I’m doin housework
I remember one time in the game
I could hear my mom callin my name
I had two strikes, workin on the third
Somebody yelled out, «Yo, Qu’ran’s a early bird!»
But I ain’t pay it no mind
Cause back then a hard head made a soft behind
My mother always said, «Don't worry 'bout a cup
It’s all a part of growin up»
But nevertheless
Like they say — mom knows best
This is a little somethin for the youngsta’s
(Listen up youngster)
A little somethin for the youngsta’s
If we wasn’t in the store playin video games
We was chillin on the block, callin each other names
Nah, nothin too offensive
But you had to wear gear that was expensive
Like 100 dollar sneaks
Even though they’d be dogged in two weeks
I didn’t care, all my boys had a pair
Except for me, I didn’t think it was fair
I told my moms the price, she frowned (?)
Said, «Son, they cost more than a phone bill
Be thankful for what you got on your feet
Some people don’t have nothin out on the street
Learn to be yourself, learn to be original
And don’t worry about the next individual»
I feel as though this needs to be expressed
Nevertheless, mom knows best
24 hours, 7 days a week
We played Ding Dong Dixie and hide-n-go-seek
We chased down girls, actin like a fool
It was even days that we hookied from school
But never again
Once mom started yellin it was no tellin when
She was gonna whip out a belt
I could’ve put ice on her, it probably would’ve melt
I know momma’s call, once I heard her shout
«I (?) and you can bet I take you out
All I hear is «Clear your room and wash the dishes»
Sometimes I wanna click my heels and make three wishes
1 to be older, 2 to be a rap star
3 to be drivin in a nice, fat car
As long as I live at this address
Nevertheless, mom knows best

Перевод песни "Somethin 4 Da Youngsta's"

Было время, когда я мечтал быть старше,
Чтобы самому смотреть за своими плечами,
Когда приходило время веселиться,
Мне всегда приходилось спрашивать разрешения у опекунов,
То есть у мамы и папы.
Иногда я думаю о том, как весело я мог бы провести время,
Гуляя со своей компанией,
Я раньше плакал из-за раннего комендантского часа,
Если я не появлялся, меня ждало наказание,
Догадайтесь, где я проведу остаток недели?
Да, дома, выглядя как придурок,
Мои друзья веселятся, а я делаю домашнюю работу.
Я помню один раз на игре,
Я слышал, как мама зовет меня по имени,
У меня было два штрафа, я работал над третьим,
Кто-то крикнул: «Эй, Куран - ранний пташка!»
Но я не обратил на это внимания,
Потому что тогда упрямство приводило к слабости.
Моя мать всегда говорила: «Не волнуйся из-за пустяков,
Это все часть взросления».
Но тем не менее,
Как говорят, мама знает лучше.
Это немногое для молодых,
(Слушайте, молодой),
Немногое для молодых,
Если мы не играли в магазине в видеоигры,
Мы болтались на улице, называя друг друга обидными словами,
Нет, ничего слишком обидного,
Но тебе приходилось носить дорогую одежду,
Как, например, кроссовки за 100 долларов,
Хотя они изнашивались за две недели,
Мне было все равно, все мои друзья имели такие же,
Кроме меня, я считал это несправедливым.
Я сказал маме о цене, она нахмурилась,
Сказала: «Сын, они стоят дороже счета за телефон,
Будь благодарен за то, что у тебя на ногах,
Некоторые люди не имеют ничего на улице,
Научись быть самим собой, научись быть оригинальным,
И не волнуйся о других».
Я чувствую, что это нужно выразить,
Тем не менее, мама знает лучше.
24 часа, 7 дней в неделю,
Мы играли в игры и прятались,
Мы гонялись за девочками, ведя себя как дураки,
Были даже дни, когда мы прогуливали школу,
Но больше никогда,
Как только мама начала кричать, было непонятно, когда
Она вытащит ремень,
Я мог бы положить лед на нее, и он, наверное, растаял бы,
Я знаю мамин зов, как только я услышал ее крик,
«Я... и ты можешь быть уверен, что я тебя вытащу,
Все, что я слышу, - «Убери свою комнату и помой посуду»,
Иногда я хочу щелкнуть каблуками и загадать три желания,
1 - быть старше, 2 - быть рэп-звездой,
3 - ездить на красивой, толстой машине,
Пока я живу по этому адресу,
Тем не менее, мама знает лучше.