Dads - Grand Edge, MI текст песни

With people I don’t talk to or even talk shit on anymore
I want to talk about them with you
I want to tell you about my past
I want to tell you about trips I took when I was running away
Or fist fights I got into that got me out of class
I want to tell you about everything
I wish you could’ve been there
I wish you could’ve saved me that summer I swore
Pictures of planes crashing into bridges was the only way to express how I felt
Making broken seals in dissolvable stitches
Tracing new found veins into each tiny digit
And staring at screens
Living life around a battery
«oh i’m sorry, I can’t go out
I’m stuck inside
Watching everything eventually go.»
But I’m happy
Because if you let me
I will watch you die
I can’t take how easily the earth moves underneath my feet
But i’m too restless to sleep, no I haven’t even rest in weeks
I’ve been trying to find myself in others
Similarities that I could see
Is this all real life, or is this just all bad TV?
Why are we so afraid to watch the dead when they finally die?
Is it because we see their opportunities pass them by?
There’s a family in a cemetery
There’s a family in a home
If I can’t even afford a grave for myself
Than why am I so afraid of dying alone?

Перевод песни "Grand Edge, MI"

С людьми, с которыми я больше не разговариваю и о которых даже не сплетничаю,
Я хочу поговорить о них с тобой.
Я хочу рассказать тебе о своём прошлом,
Я хочу рассказать тебе о поездках, которые я совершал, когда убегал,
Или о драках, в которые я ввязывался, чтобы сбежать из класса.
Я хочу рассказать тебе обо всём.
Жаль, что ты не могла быть там.
Жаль, что ты не могла спасти меня в то лето, когда я поклялся,
Что картинки самолётов, врезающихся в мосты, были единственным способом выразить мои чувства.
Создавая сломанные печати в растворимых швах,
Вырисовывая новые вены на каждом пальце,
И глядя на экраны,
Живя жизнью вокруг батареи.
«О, простите, я не могу выйти,
Я застрял внутри,
Смотря, как всё постепенно исчезает.»
Но я счастлив,
Потому что если ты позволишь мне,
Я буду смотреть, как ты умираешь.
Я не могу вынести, как легко земля движется под моими ногами,
Но я слишком беспокойный, чтобы спать, нет, я даже не отдыхал неделями.
Я пытаюсь найти себя в других,
Сходства, которые я мог бы увидеть.
Это всё реальная жизнь или это просто плохое телевидение?
Почему мы так боимся смотреть на мёртвых, когда они наконец умирают?
Потому ли, что мы видим, как их возможности проходят мимо них?
В кладбище есть семья,
В доме есть семья.
Если я даже не могу позволить себе могилу для себя,
Тогда почему я так боюсь умереть в одиночестве?