Daley - Love is a Losing Game текст песни

For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
Why do I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self professed… profound
Till the chips were down
…know you’re a gambling man
Love is a losing hand
Though I’m rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game

Перевод песни "Love is a Losing Game"

Для тебя я была пламенем,
Любовь - проигрышная игра.
Пятиэтажный пожар, когда ты появился,
Любовь - проигрышная игра.
Зачем я желаю никогда не играть?
О, какой беспорядок мы создали,
И теперь последний кадр,
Любовь - проигрышная игра.
Игра, сыгранная оркестром,
Любовь - проигрышная рука,
Больше, чем я могла выдержать,
Любовь - проигрышная рука.
Самопровозглашенный... глубокий,
До тех пор, пока ставки не были сделаны,
...знаю, ты игрок,
Любовь - проигрышная рука.
Хотя я довольно слепа,
Любовь - судьба, с которой смирилась,
Воспоминания портят мой разум,
Любовь - судьба, с которой смирилась.
Над тщетными шансами,
И высмеянная богами,
И теперь последний кадр,
Любовь - проигрышная игра.