Damage - Let It Be Me текст песни

Ooh… make it right — let me be the one to
Ooh… make it right — i wanna be the one to
Ooh… make it right — let me be the one to
Ooh… make it right
Every hour of every day that´s when i think about you
Girl, and there´s so much that i wanna say so much i wanna do
Cuz everytime that i´ve seen you lately
Got on that look saying i´m so lonely
Girl, and you know that it doesn´t have to be that way
Listen to the words i say, now damage help me sing
If you´re gonna love somebody — let it be me
If you´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
If you´re gonna love somebody — let it be me
You´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
I can make it right tonight
Tell me who caused you so much pain
To make you think you won´t love again
Lady why can´t you see that i need your love
And you need some loving from me
Girl it drives me crazy having to know that we´re both so lonely
Girl you should know that it doesn´t have to be that way
If you´re listening to the words i say
Now fellas help me sing it
If you´re gonna love…
You got something special
Lady you´re my angel
Girl it can´t be wrong
If it feels this strong
Let me be the one
I can love you
Let me be the one
I can never hurt you
Who else could deserve you
If you´re gonna love somebody — let it be me
If you´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
If you´re gonna love somebody — let it be me
You´re gonna need somebody — let it be me
If you wanna live a happy life — let me be the one, girl
I can make it right tonight

Перевод песни "Let It Be Me"

Сделай всё правильно — пусть я буду тем,
Сделай всё правильно — я хочу быть тем,
Сделай всё правильно — пусть я буду тем,
Сделай всё правильно.

Каждый час каждого дня я думаю о тебе,
Девушка, и есть так много, что я хочу сказать, так много, что я хочу сделать,
Потому что каждый раз, когда я видел тебя в последнее время,
У тебя был такой взгляд, говорящий, что ты так одинока.

Девушка, и ты знаешь, что всё не должно быть так,
Послушай слова, которые я говорю, теперь, ребята, помогите мне спеть.

Если ты собираешься любить кого-то — пусть это буду я,
Если тебе нужен кто-то — пусть это буду я,
Если ты хочешь жить счастливой жизнью — пусть я буду тем, девушка.

Если ты собираешься любить кого-то — пусть это буду я,
Тебе нужен кто-то — пусть это буду я,
Если ты хочешь жить счастливой жизнью — пусть я буду тем, девушка.

Я могу всё исправить сегодня ночью,
Скажи мне, кто причинил тебе такую боль,
Что заставила тебя думать, что ты больше не полюбишь.

Девушка, почему ты не видишь, что мне нужна твоя любовь,
И тебе нужна моя любовь?
Девушка, меня сводит с ума знать, что мы оба так одиноки.

Девушка, ты должна знать, что всё не должно быть так,
Если ты слушаешь слова, которые я говорю,
Теперь, ребята, помогите мне спеть.

Если ты собираешься любить...

У тебя есть что-то особенное,
Девушка, ты мой ангел,
Девушка, это не может быть неправильно,
Если это feels так сильно.

Пусть я буду тем,
Я могу любить тебя,
Пусть я буду тем,
Я никогда не причиню тебе боль,
Кто ещё заслуживает тебя?

Если ты собираешься любить кого-то — пусть это буду я,
Если тебе нужен кто-то — пусть это буду я,
Если ты хочешь жить счастливой жизнью — пусть я буду тем, девушка.

Если ты собираешься любить кого-то — пусть это буду я,
Тебе нужен кто-то — пусть это буду я,
Если ты хочешь жить счастливой жизнью — пусть я буду тем, девушка.

Я могу всё исправить сегодня ночью.