Dan Fogelberg - The Power of Gold текст песни

The story is told of the
Power of gold
And its lure on the
unsuspecting
It glitters and shines
It badgers and blinds
And constantly needs protecting.
Balance the cost of the soul
you lost
With the dreams you lightly
sold
Are you under
The power of gold?
The letters and calls
Got you climbing the walls
And everyone wants a favor
They beg to remind you
Of times left behind you
But you know the past is a loser.
The face you’re wearing
is different now
And the days run hot and cold
Are you under
The power of gold?
You’re a creature of habit
Run like a rabbit
Scared of a fear you can’t name
You own paranoia
Is looming before you
But nobody thinks that
It’s a game.
Balance the cost of the soul
you lost
With the dreams you lightly
sold
Then tell me That you’re free
Of the power of gold.
The women are lovely
The wine is superb
But there’s something
about the song
That disturbs you…

Перевод песни "The Power of Gold"

Сказка рассказывает о силе золота,
О ее обаянии для неопытного.
Оно блестит и сияет,
Оно докучает и ослепляет,
И постоянно требует защиты.

Сравни цену души, которую ты потерял,
С мечтами, которые ты легко продал.
Ты под властью золота?

Письма и звонки
Заставляют тебя лезть по стенам,
И каждый просит о услуге.
Они напоминают тебе
О временах, оставленных позади,
Но ты знаешь, что прошлое - это проигрыш.

Лицо, которое ты носишь,
Сейчас другое,
И дни бывают то жаркими, то холодными.
Ты под властью золота?

Ты - создание привычки,
Беги как кролик,
Боишься страха, который не можешь назвать.
Твоя собственная паранойя
Предстает перед тобой,
Но никто не думает, что это игра.

Сравни цену души, которую ты потерял,
С мечтами, которые ты легко продал.
Тогда скажи мне, что ты свободен
От власти золота.

Женщины - красавицы,
Вино - изумительное,
Но есть что-то в песне,
Что тебя тревожит…