Dan Hill - Hold On текст песни

So you flung your fist high in the air
But the world remained the same
And all the demonstrations
Filtered out through graduation
And the times that were a changing
Never changed
Freedom takes on new meaning
When you have a family of five
And peace and revolution dissolved in its own solution
When you’re fighting for your life
Just to survive
It’s then you’ve gotta
Hold on — for what you believe in
Hold on — don’t let it fade
Still you’ve gotta
Be strong — find yourself a reason
You never change the world
But just the same
You’ve gotta hold on stronger
Each and every day
When the night creeps in so hollow
When the silence makes you scream
When you’re so damned scared of failure
When the world’s burned out it’s saviors
When you’re feeling too vulnerable to dream
It’s then you’ve gotta
Hold on — for what you believe in
Hold on — don’t let it fade
Still you’ve gotta
Be strong — find yourself a reason
You never change the world
But just the same
You’ve gotta hold on stronger
Or else you’ll fade

Перевод песни "Hold On"

Ты вскинул кулак высоко в воздух,
Но мир остался прежним,
И все демонстрации
Растворились после выпуска,
А времена, которые менялись,
Никогда не изменились.
Свобода обретает новый смысл,
Когда у тебя семья из пяти человек,
И мир и революция растворились в своем собственном растворе,
Когда ты борешься за жизнь,
Просто чтобы выжить,
Тогда тебе приходится
Держаться — за то, во что ты веришь,
Держаться — не давать угаснуть,
Все равно тебе приходится
Быть сильным — найти себе причину,
Ты никогда не изменишь мир,
Но все равно
Тебе приходится держаться сильнее
Каждый день,
Когда ночь подкрадывается так пусто,
Когда тишина заставляет тебя кричать,
Когда ты так чертовски боишься провала,
Когда мир сжег своих спасителей,
Когда ты чувствуешь себя слишком уязвимым, чтобы мечтать,
Тогда тебе приходится
Держаться — за то, во что ты веришь,
Держаться — не давать угаснуть,
Все равно тебе приходится
Быть сильным — найти себе причину,
Ты никогда не изменишь мир,
Но все равно
Тебе приходится держаться сильнее,
Иначе ты исчезнешь.

О чем песня "Hold On"

Смысл этой песни заключается в том, что, несмотря на желание изменить мир и бороться за свои идеалы, реальность часто оказывается жестокой и неподвластной нашим усилиям. Со временем идеализм молодости сменяется практическими заботами и необходимостью выживания. Однако, даже если мы не можем изменить мир, нам все равно нужно держаться за свои убеждения и ценности, быть сильными и находить причины для продолжения борьбы, чтобы не потерять себя и не сдаться под давлением обстоятельств.