Dan Sartain - Pass This On текст песни

I’m in love with your brother
what’s his name
I thought I’d come by to see him again
and when you two danced
oh what a dance
and when you two laughed
oh what a laugh
Has he mentioned my age, love
or is he more into young girls with dyed black hair
I’m in love with your brother
I thought I’d come by
I’m in love with your brother
yes I am, but maybe I shouldn’t ask for his name
and when you two danced
oh what a dance
and when you two laughed
Lyricsoh what a laugh
Does he know what I do you pass this on, won’t you
if I asked him once what would he say
is he willing, can he play
I wasn’t really looking for some more than
some company on the dance floor
does he know what I do you pass this on, won’t you

Перевод песни "Pass This On"

Я влюблена в твоего брата,
как его зовут?
Я подумала, что зайду, чтобы увидеть его снова,
и когда вы вдвоём танцевали,
о, какой танец,
и когда вы вдвоём смеялись,
о, какой смех.

Говорил ли он о моём возрасте, любимый,
или ему больше нравятся молодые девушки с крашеными чёрными волосами?
Я влюблена в твоего брата,
я подумала, что зайду,
я влюблена в твоего брата,
да, я влюблена, но, может быть, мне не стоит спрашивать его имя.

И когда вы вдвоём танцевали,
о, какой танец,
и когда вы вдвоём смеялись,
о, какой смех.

Знает ли он, чем я занимаюсь? Передай ему, пожалуйста,
если я спрошу его однажды, что он скажет?
Готов ли он, может ли он играть?
Я не искала ничего большего,
чем компании на танцполе.
Знает ли он, чем я занимаюсь? Передай ему, пожалуйста.

О чем песня "Pass This On"

Лирический герой влюбился в брата человека, к которому он обращается. Он хочет узнать, взаимны ли его чувства, но боится спросить напрямую. Герой также сомневается, знает ли брат о его возрасте и профессии, и будет ли он заинтересован в отношениях с ним. Песня передает чувство неуверенности и сомнения в возможности взаимной любви.