Dan + Shay - I Heard Goodbye текст песни

I could tell by the way you kissed my lips that day
There was something missing, something not the same
You were there, but you weren’t, didn’t care, didn’t hurt at all
Said it was what it was, then the feeling of us was gone
I watched you fade away
But I turned my head and closed my eyes
And prayed you’d stay
And I told myself that it’d be fine
I wish I could have just said something, oh When you said you needed time
I heard goodbye
Goodbye
It was way too easy to say those words you said
And the look on your face, I could tell there was nothing left
Almost wished we were fighting, screaming, and crying, but
Not a drop of a tear, didn’t know how to feel, I was numb
I watched you fade away
But I turned my head and closed my eyes
And prayed you’d stay
And I told myself that it’d be fine
I wish I could have just said something, oh When you said you needed time
I heard goodbye
Goodbye
I could try to hold on if I thought I could change your mind
But I don’t think I can when I feel like I feel tonight
I watched you fade away
But I turned my head and closed my eyes
And prayed you’d stay
And I told myself that it’d be fine
I wish I could have just said something, oh When you said you needed time
When you said you needed time
I heard goodbye
Goodbye

Перевод песни "I Heard Goodbye"

Мы стояли друг против друга, и я видел, как ты целовал меня в губы. Я понимал, что что-то не так, что-то пропало.
Ты был рядом, но не полностью, не заботился, не болел вовсе.
Сказал, что это то, что есть, и вдруг чувство нас двоих исчезло.
Я смотрел, как ты уходишь прочь,
Но повернул голову и закрыл глаза,
И молился, чтобы ты остался.
И говорил себе, что все будет хорошо,
Желал бы я сказать что-то, когда ты сказал, что тебе нужно время.
Прощай
Прощай
Это было слишком легко сказать те слова, которые ты сказал,
И взгляд на твоем лице говорил мне, что ничего не осталось.
Почти пожалел, что мы не ссорились, не кричали, не плакали, но
Не капли слез, не знал, как чувствовать, я был безучастен.
Я смотрел, как ты уходишь прочь,
Но повернул голову и закрыл глаза,
И молился, чтобы ты остался.
И говорил себе, что все будет хорошо,
Желал бы я сказать что-то, когда ты сказал, что тебе нужно время.
Прощай
Прощай
Могу ли я пытаться удержать тебя, если думаю, что могу изменить твое мнение?
Но не думаю, что смогу, когда чувствую то, что чувствую сейчас.
Я смотрел, как ты уходишь прочь,
Но повернул голову и закрыл глаза,
И молился, чтобы ты остался.
И говорил себе, что все будет хорошо,
Желал бы я сказать что-то, когда ты сказал, что тебе нужно время.
Когда ты сказал, что тебе нужно время.
Прощай
Прощай

О чем песня "I Heard Goodbye"

Песня о расставании и потере любимого человека. В ней говорится о том, что между двумя людьми что-то изменилось, и это чувствовалось в поцелуе. Один из них не хотел бороться за отношения, не хотел даже ссориться или плакать, просто решил уйти. Второй человек не знал, как реагировать на это, чувствовал себя пустым и не хотел прощаться. Он надеялся, что все будет хорошо, но в конце концов услышал прощальное "Прощай".