Dana Falconberry - Petoskey Stone текст песни

Treading north along the shore
I comb the dune grass through my hands
Lift my gaze and there it stays
Until two circling eagles land
Stretch my stride to beat the tide
I climb up higher for dry sand
Then with stealth I find myself
Upon a hill where two pines stand
And on this white sand, oh, however far I roam
Forever will I find myself back home
Eagle feather, oh, sturgeon bone
And in my left hand a petoskey stone
Petoskey stone
In a lull cry two white gulls
They clamor close to where I stand
Night will soon fall on the dunes
I gather branches with both hands
Northern air, oh Sleeping bear, oh Weathered birches torn and tanned
Winter’s long
The wind is strong
But look at you, how still you stand
When I’m done, just as the sun
I shall set heavy upon this land
Before my shade, I’ll hope I’ve made
A faint impression in the sand
And on this white sand, oh, however far I roam
Forever will I find myself back home
Eagle feather, oh, sturgeon bone
And in my left hand a petoskey stone
Petoskey stone
Petoskey stone

Перевод песни "Petoskey Stone"

Продвигаюсь на север вдоль берега,
Прорастаю дюны травой руками.
Поднимаю взгляд и он остается,
Пока не приземлятся два орла.

Увеличиваю шаги, чтобы обогнать прилив,
Лезу выше, чтобы найти сухой песок.
Тогда с хитростью я нахожу себя
На холме, где стоят два сосны.

И на этом белом песке, как бы далеко я не странствовал,
Всегда я найду себя дома.

Орлиное перо, о стurgeon bone,
И в левой руке камень Петоски.

Камень Петоски.

В утихшем крике два белых чаек,
Они кричат рядом, где я стою.
Скоро ночь опустится на дюны,
Я собираю ветки обеими руками.

Северный воздух, о Спящий медведь, о Побитые березы, изорванные и загоревшие,
Зима долгая,
Ветер силен,
Но смотри на тебя, как ты стоишь спокойно.

Когда я закончу, как и солнце,
Я лягу тяжелым на эту землю.
Прежде чем моя тень, я надеюсь, что сделал
Слабое впечатление в песке.

И на этом белом песке, как бы далеко я не странствовал,
Всегда я найду себя дома.

Орлиное перо, о sturgeon bone,
И в левой руке камень Петоски.

Камень Петоски.
Камень Петоски.

О чем песня "Petoskey Stone"

Песня о любви к природе и месту рождения. Она повествует о человеке, который возвращается на берег, где вырос, и находит там ощущение дома. В песне есть элементы индейской культуры и символы природы, подарившие автору ощущение связи с местом и наследием. В песне также есть темы одиночества и общения с природой, а также надежда на то, что память о человеке сохранится в этом месте.