Dance Gavin Dance - Frozen One текст песни

It never was compatible but something made it flammable
We were young and so jealous and we let it all go to waste
Don’t bother having a conscience
Now stuff our life into bags
We were young and so jealous and we let it all
Fake the smallest version of myself
Can’t shake this moment inside of my head
Dunk in shame and sink into my shell
And play it over and over again until the favors end
Sit around and waiting, thinking how you’re treated
Feeling like you’re fading
Complaining and wasting away
I slip the sloppy g’day, the drink is always amazed
At how much I would like to let it control me
I make a pact with my friends we’ll never lose a game again
Unless the shots I take are served from the bar
I’m about to dunk
You’re telling me I’m the chosen one (but I’m stuck inside a funk)
But lately I’ve been the frozen one (I'm scared of getting punked)
You’re telling me I’m the chosen one (so I’ll become a drunk)
But lately I’ve been the frozen one
Stop that you ain’t no friend of mine
We don’t believe your lies
Go on and live your life
Running out the back door
Stop no need to apologize
No way to make it right
Go on and live your life
Running out the back door
It was never compatible but something made it flammable
We were young and so jealous and we let it all go to waste
Don’t bother having a conscience
Now stuff our life into bags
We were young and so jealous and we let it all
Fake the smallest version of myself
Can’t shake this moment inside of my head
Dunk in shame and sink into my shell
And play it over and over again until the favors end
Sit around and waiting, thinking how you’re treated
Feeling like you’re fading
Complaining and wasting away

Перевод песни "Frozen One"

Это никогда не совместимо было,
Но что-то превратило его в воспламеняющее.

Мы были молоды и завистливы,
И все потеряли мы напрасно.

Да забудь о совести.
Сунем нашу жизнь в мешки.

Мы были молоды и завистливы,
И всё потеряли мы.

Притворимся миниатюрной версией самого себя.
Не могу отделаться от этого момента в голове.

Тону в стыде и уединении,
И буду пересматривать это до конца добра.

Сидим и ждём, размышляя о том, как мы обходятся.
Чувствую себя блекнущим.

Жалуемся и гаснем на глазах.

Я вовремя даю усталый привет,
Напиток всегда поражён, как я хочу поддаться ему.

Заключили пакт с друзьями — не проигрывать больше игры,
Если только не от бармена будут исходить мои решения.

Я на грани нырка.
Ты говоришь: я избранник (но в прострации застрял).
Недавно стало так, что лёд под ногами (страшусь быть проведенным),
Ты говоришь: я избранник (так пусть же пить будет начато).
Недавно стало так, что лёд под ногами.

Полно! Тебя не считаю другом моим.
Мы веры в твои обманы не имеем.

Живи своей жизнью, уходя из-за спины.
Не нужно извинений — нет пути к исправлению.

Живи своей жизнью, уходя из-за спины.

Это никогда не совместимо было,
Но что-то превратило его в воспламеняющее.

Мы были молоды и завистливы,
И все потеряли мы напрасно.

Да забудь о совести.
Сунем нашу жизнь в мешки.

Мы были молоды и завистливы,
И всё потеряли мы.

Притворимся миниатюрной версией самого себя.
Не могу отделаться от этого момента в голове.

Тону в стыде и уединении,
И буду пересматривать это до конца добра.

Сидим и ждём, размышляя о том, как мы обходятся.
Чувствую себя блекнущим.

Жалуемся и гаснем на глазах.