Dani M - Meningslöst текст песни

Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Yaoo
För jag jobbar och jag sliter och jag tjänar mina floos
Men jag blir inte en lyckligare man
Inget hopp, optimism eller framtidstro
Man är fast här innan Babylon
Finns ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar (Nej)
Ingen kärlek kvar
I detta samhället finns ingen kärlek kvar (Nej)
Och de fängelsen de byggt, de ändå som vi känner till
Blir såklart ens enda alternativ
Man blir stolt av att va förtryckt
Vad som helst för att va trygg
Så man ger upp all kontroll över sitt liv
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Why)
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Yey, yey)
För jag går omkring och känner mig som en idiot
Att jag trott på allting som dem sagt
Jag förstår mer och mer att det är en illusion
Onda krafter har tagit vår makt
Finns ingen kärlek kvar
I detta samhället finns ingen kärlek kvar (Nej)
Ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar (Nej)
Förutom den vi själva ger
I grannskap och kvarter
Ena er de dags och se vad som sker
Det är mycket som vi inte vet
Som dem gör i hemlighet
Vi är bara slavar i deras system
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Why?)
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Så gå ihop, vi är här i samma sits (Yeay)
Har du fått nog min bror
Har du fått säga ditt?
För mycket desinformation
Så lär dig tänka fritt (Yeah)
För vår mentalitet
Kan inte ändra på ett shit
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Why?)
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Ey)
Lär dig tänka fritt
Vår mentalitet (Why, why?)
Så håll ihop (Yeay)
Har du fått nog?

Перевод песни "Meningslöst"

Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным
Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным

Я работаю, я стараюсь и зарабатываю деньги
Но я не становлюсь счастливее
Нет надежды, оптимизма или веры в будущее
Мы застряли здесь, в Вавилоне
Нет больше любви
В этом обществе нет больше любви (Нет)
Нет больше любви
В этом обществе нет больше любви (Нет)

И тюрьмы, которые они построили, всё равно остаются нашим единственным выбором
Мы гордимся тем, что нас угнетают
Мы готовы на всё, чтобы чувствовать себя в безопасности
Итак, мы отказываемся от контроля над своей жизнью

Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным (Почему?)
Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным (Эй, эй)

Я хожу и чувствую себя идиотом
Потому что я верил во всё, что они говорили
Я всё больше и больше понимаю, что это иллюзия
Злые силы отняли нашу власть
Нет больше любви
В этом обществе нет больше любви (Нет)
Нет больше любви
В этом обществе нет больше любви (Нет)

Кроме той, которую мы сами даём
В наших кварталах и районах
Объединяйтесь, пора действовать и посмотреть, что произойдёт
Есть много того, чего мы не знаем
Что они делают тайно
Мы всего лишь рабы в их системе

Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным (Почему?)
Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным

Так что объединяйтесь, мы находимся в одной и той же ситуации (Да!)
Ты получил достаточно, брат?
Ты сказал своё?
Слишком много дезинформации
Так что учись думать свободно (Да!)
Потому что наша ментальность
Не может изменить ничего
Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным (Почему?)
Все кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему всё кажется таким бессмысленным (Эй)

Учись думать свободно
Наша ментальность (Почему, почему?)
Так что держитесь вместе (Да!)
Ты получил достаточно?