Dani Martín - Mi Lamento текст песни

Sólo queda mi lamento
Y decir: te quiero de verdad
Sólo queda que aún te siento
Y que siempre te voy a recordar
Muero si no estás
Y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo
Eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estas
Que me castigue el cielo por si algo hice mal
Y sé que ya no estás
Te llevo tan, tan dentro
Que ni el tiempo barrerá
Y no se va a curar
Y es que ya no te tengo
Y perdón por si no te supe amar
Hoy me quedan tus momentos
Eres la cara más bonita que habrá
Tenerte cerca ha sido el premio
El más grande que he llegado a alcanzar
Me muero si no estás
Y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo
Eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estás
Que me castigue el cielo por si algo hice mal
Y sé que ya no estás
Te llevo tan, tan dentro
Que ni el tiempo barrerá
Y no se va a curar
Es que ya no, no tengo
Y perdón por si no te supe amar
Siempre pienso aunque estés lejos
Te juro que te puedo ayudar
Cerca quedaran tus gestos
Y tu carita de princesa, mi hermana
Me muero si no estás
Y ya no estás
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya
Porque ya no te tengo
Eras mi vida y ya no estás
Y sé que ya no estás
Que me castigue el cielo si algo hice mal
Y sé que ya no estás
Ye llevo tan, tan dentro
Que ni el tiempo barrerá
Y no se va a curar
Y es que ya no te tengo
Y perdón por si no te supe amar

Перевод песни "Mi Lamento"

Сколько раз я жалел о своих словах,
Когда ты ушел, и я остался один.
Сколько раз я плакал, когда ты ушла,
И я остался с моим страданием.

Теперь остается только моя жалоба,
И сказать: я тебя люблю по-настоящему.
Теперь остается только то, что я все еще чувствую тебя,
И знаю, что всегда буду вспоминать о тебе.
Я умру, если ты не будешь рядом,
И теперь ты не рядом.
Ты теряешься, и ты уходишь от меня,
Ты ушел уже,
Потому что ты больше не моя.
Ты была моей жизнью, и теперь ты не рядом.
И знаю, что ты больше не рядом.
Пусть небеса накажут меня, если я сделал что-то не так,
И знаю, что ты больше не рядом.
Ты живешь так глубоко внутри меня,
Что даже время не сможет стереть это.
И это не исцелится,
И теперь ты больше не моя.
Прости меня, если не смог полюбить тебя как следует.

Сегодня я думал, что ты даже на расстоянии,
Присягаю, что могу помочь тебе.
Будут рядом твои жесты,
И твое княжеское лицо, моя сестра.
Я умру, если ты не будешь рядом,
И теперь ты не рядом.
Ты теряешься, и ты уходишь от меня,
Ты ушел уже,
Потому что ты больше не моя.
Ты была моей жизнью, и теперь ты не рядом.
И знаю, что ты больше не рядом.
Пусть небеса накажут меня, если я сделал что-то не так,
И знаю, что ты больше не рядом.
Ты живешь так глубоко внутри меня,
Что даже время не сможет стереть это.
И это не исцелится,
И теперь ты больше не моя.
Прости меня, если не смог полюбить тебя как следует.