Daniel Merriweather - Live By Night текст песни

You live by night
And waste the day
You give yourself
You give yourself away
I know that when you started
You liked the way you felt
And yes I understand you
But to everybody else…
It’s black and white
To you it’s grey
You know I’ll love you anyway
But it seems to me you’re living on the run
But I hope you know you’re not the only one
Who lives by night
Lives by night
They’re only trying to chase away the sun
And when you play
The way you do The sun don’t shine
The same way for you
And you say you don’t abuse it But baby I can tell
We both know what the truth is But to everybody else…
It’s black and white
It’s night and day
You know I’ll love you anyway
But it seems to me you’re living on the run
And now you know you’re not the only one…
Who lives by night
Lives by night
We’re only trying to chase away the sun
We, we were so intimate
You, you were so into it But they, they pulled you in And now that they’re gone
We’re only trying to work out what went wrong
You live by night
Live by night
But you’re only trying to chase away the sun

Перевод песни "Live By Night"

Ты живешь ночью
И теряешь день
Ты отдаешь себя
Ты отдаешь себя другим
Я знаю, что когда ты начинал
Ты любил то, как ты чувствовал себя
И да, я понимаю тебя
Но для всех остальных…
Это черное и белое
Для тебя - серое
Ты знаешь, что я люблю тебя так или иначе
Но кажется мне, что ты живешь в бегстве
Но я надеюсь, что ты знаешь, что не одинок
Кто живет ночью
Живет ночью
Они просто пытаются прогнать солнце
И когда ты играешь
Так, как ты делаешь это
Солнце не сияет так же для тебя
И ты говоришь, что не злоупотребляешь этим
Но, малыш, я могу сказать
Мы оба знаем, что есть истина
Но для всех остальных…
Это черное и белое
Это ночь и день
Ты знаешь, что я люблю тебя так или иначе
Но кажется мне, что ты живешь в бегстве
И теперь ты знаешь, что не одинок
Кто живет ночью
Живет ночью
Мы просто пытаемся прогнать солнце
Мы, мы были так близки
Ты, ты был так в этом
Но они, они втянули тебя
И теперь, что они ушли
Мы просто пытаемся разобраться, что пошло не так
Ты живешь ночью
Живешь ночью
Но ты просто пытаешься прогнать солнце

О чем песня "Live By Night"

Песня повествует о человеке, который живет ночью и тратит дни впустую, отдаваясь своим страстям и желаниям. Он не может остановиться, поскольку это стало его образом жизни. Певец понимает его и будет любить его, несмотря на то, что для всех остальных это кажется неправильным. Возможно, песня также затрагивает тему зависимости или вредных привычек, поскольку упоминается, что "они" (те, кто влияет на него) "втянули его в это", и теперь они оба пытаются понять, что пошло не так.