Daniel Merriweather - Not Giving Up текст песни

Went through three winters, three summers
Thinking that you’re gonna return
My friends said it over and over
«Gotta stop holding on to her»
I went through fire and rain
Every moment I thought you called
There was nothing to gain
How did I get the blame for it all
Feels like I could never let you go
'Cause it just intensifies the pain
I wish there was a way to let you know
That being without you is not the same
So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing
Do you remember the flowers I sent
They don’t grow in September, you know
You said you didn’t feel love
You know better girl, but that was the story you told
You said that you tried and you tried
You kept telling that lie to yourself
What you feel you can’t hide
You won’t find it in nobody else
Feels like I could never let you go
'Cause it just intensifies my pain
I wish there was a way to let you know
Being without you is not the same
So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing
So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing
Giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be
Why should I give you up, my love
It was you and me
Now I’m left with nothing
(Giving up, up, up, up, up, up, up
Giving up, up, up, up, up, up, up
Giving up, up, up, up, up, up, up
Giving up, up, up, up, up, up, up)

Перевод песни "Not Giving Up"

Прошло три зимы, три лета,
Думал, что ты вернешься,
Мои друзья говорили снова и снова,
"Прекрати удерживать ее".
Прошел через огонь и дождь,
Каждый момент казался мне твоим звонком,
Но не было ничего, что можно было бы получить,
Как я стал виноватым за все это?

Почему-то кажется, что я не могу отпустить тебя,
Потому что это только усиливает боль.
Желаю, чтобы ты знала,
Что быть без тебя не то же самое.

Так что я не сдаюсь в любви,
Ты знаешь нашу историю,
Девушка, мы были созданы друг для друга,
Почему я должен отказаться от тебя, моя любовь?
Это было ты и я,
Теперь я остался с ничего.

Помнишь ли ты цветы, которые я отправил?
Они не растут в сентябре, ты знаешь.
Ты сказала, что не чувствовала любви,
Ты знаешь лучше, девушка, но это была та история, которую ты рассказывала себе,
Ты говорила, что пыталась и пыталась,
Продолжала повторять эту ложь себе,
То, что ты чувствуешь, не можешь скрыть,
Ты не найдешь это в ком-то другом.

Почему-то кажется, что я не могу отпустить тебя,
Потому что это только усиливает мою боль.
Желаю, чтобы ты знала,
Что быть без тебя не то же самое.

Так что я не сдаюсь в любви,
Ты знаешь нашу историю,
Девушка, мы были созданы друг для друга,
Почему я должен отказаться от тебя, моя любовь?
Это было ты и я,
Теперь я остался с ничего.

Так что я не сдаюсь в любви,
Ты знаешь нашу историю,
Девушка, мы были созданы друг для друга,
Почему я должен отказаться от тебя, моя любовь?
Это было ты и я,
Теперь я остался с ничего.

(Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь)

О чем песня "Not Giving Up"

Смысл песни в том, что певец не хочет сдаваться и отпускать свою любовь, несмотря на то, что она его оставила. Он вспоминает об их общем прошлом и чувствует, что они предназначены быть вместе. Он не может понять, почему она решила уйти и не хочет верить в то, что она не чувствует любви к нему. Певец остается с болью и тоской, не желая сдаваться и отпускать свою любовь.