Daniel O'Donnell - That's Amore текст песни

When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)

Перевод песни "That's Amore"

Когда луна попадает в твои глаза,
Словно большой пирог пицца,
Это любовь.
Когда мир начинает сиять,
Словно ты выпил слишком много вина,
Это любовь.
Звонят колокола,
Тинька-линька-тинька,
Тинька-линька-тинька,
И ты поешь "Прекрасная жизнь".
Сердца играют,
Типпи-типпи-тей,
Типпи-типпи-тей,
Словно веселый тарантели.
Когда звезды делают тебя слюнявым,
Словно паста фазуол,
Это любовь.
Когда ты танцуешь по улице,
С облаком у ног, ты влюблен.
Когда ты идешь в сне,
Но знаешь, что не спишь, синьор.
Прости, но ты видишь,
В старом Неаполе, это любовь.
(Когда луна попадает в твои глаза)
(Словно большой пирог пицца, это любовь)
Это любовь.
(Когда мир начинает сиять)
(Словно ты выпил слишком много вина, это любовь)
Это любовь.
(Звонят колокола)
(Тинька-линька-тинька)
(тинька-линька-тинька)
(И ты поешь "Прекрасная жизнь")
(Прекрасная жизнь-Прекрасная жизнь)
(Сердца играют)
(Типпи-типпи-тей, типпи-типпи-тей)
(Словно веселый тарантели)
Счастливчик,
Когда звезды делают тебя слюнявым, словно паста фазуол,
Это любовь.
Когда ты танцуешь по улице,
С облаком у ног, ты влюблен.
Когда ты идешь в сне,
Но знаешь, что не спишь, синьор.
Прости, но ты видишь,
В старом Неаполе, это любовь.

О чем песня "That's Amore"

Песня "That's Amore" - это романтическая композиция, которая поётся от лица влюблённого человека. Она полна итальянских реалий и выражает чувства радости, счастья и любви. В ней есть отсылки к итальянской кухне (пицца), культуре (тарантелла) и красоте Италии (звёзды, луна). В целом, песня передаёт ощущение влюблённости и счастья, как будто вы находитесь в Италии, где всё полно красоты и любви.