Daniele Silvestri - Mi Persi текст песни

Invece di andarmene da qui
Piuttosto che
Lasciarti ancora la soddisfazione
Decisi di cambiare totalmente la mia posizione
è solo che
Mi persi
E ancora ieri
Consideravo che
Se tu non c’eri io.
Però è un pensiero inutile
Ma sì ma sì lo so qual era il modo esatto
Per riavere tutto
è solo che
Mi persi
E poi chissà
Ognuno ha il suo piccolo razzo
Lanciato nel blu dello spazio
Con dentro frammenti di sé
Eh già
Ma sì ma sì lo so che avrei dovuto
Prenderti e sfidare il mondo
è solo che
Mi persi
Ma sai che c'è
Che se ognuno ha il suo piccolo razzo
Io devo aver perso il contatto
E adesso perdonami se
Mi è rimasta soltanto
La parte peggiore di me

Перевод песни "Mi Persi"

Вместо того чтобы уйти отсюда,
Лучше
Не дать тебе снова насладиться собой,
Я решила полностью изменить свое положение,
Это просто то,
Что я потерялась,
И еще вчера
Считала, что
Если бы ты не был рядом, то и я не была бы.
Но это бесполезная мысль,
Да, да, знаю, что это было точным способом
Вернуть все,
Это просто то,
Что я потерялась,
И потом, может быть,
У каждого есть свой маленький ракетчик
Запущенный в синеву космоса
С фрагментами себя внутри
Да, уже
Но да, знаю, что должна была
Взять тебя и бросить вызов миру,
Это просто то,
Что я потерялась,
Но знаешь, что есть
Что если у каждого есть свой маленький ракетчик,
То я должна была потерять связь
И теперь прости меня, если
У меня осталась только
Самая худшая часть меня.

О чем песня "Mi Persi"

Песня о том, как человек решил не уходить из ситуации, а измениться и начать с чистого листа. Он понимает, что потерялся и что его мысли о том, как быть с этим, бесполезны. Каждый имеет свой путь и свой "ракетный запуск" в жизни, но герой песни потерял связь со своим. Теперь он просит прощения за то, что остался только с худшей частью самого себя.