Danko Jones - Had Enough текст песни

You always think you’re right
But when you realize you’re wrong
You turn your head and pass the phone
No need to head out there
You’re never playin' fair
Then wonder why you always drown alone
You’re always sayin' thing that are exaggerated
It’s hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You Fail to look to see that everybody’s been waitin'
When you cry at night, alone and don’t know why
There’s no one left and I’ll be walking home
When you burn in hell remember what I said I’ve had enough
I’ve had enough
You’re always sayin' things that are exaggerated
It’s hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You fail to look and see that everybody’s been waitin'
When you cry at night, alone and don’t know why
There’s no one left and I’ll be walking home
You had your chance I’ve had enough
I’ve had enough
I’m sick of sufferin'
You give me nothin'
I need somethin'
You’re only playin'
We’re all fadin'
We’re sick of waitin'
When you criticize
With your pretty eyes
You drove a stake right through my heart
When you burn in hell
Remember what I said
You had your chance I’ve had enough
I’ve had enough (x6)

Перевод песни "Had Enough"

Ты всегда думаешь, что прав,
Но когда осознаёшь, что ошибся,
Ты поворачиваешь голову и передаёшь трубку.
Не нужно выходить туда,
Ты никогда не играешь честно,
И удивляешься, почему всегда тонешь в одиночестве.

Ты всегда говоришь преувеличенные вещи,
Трудно понять, кто ты на самом деле.
Ты продолжаешь молиться, но всё остаётся по-старому,
Ты не замечаешь, что все ждут.

Когда ты плачешь ночью, один и не знаешь почему,
Никого не осталось, и я пойду домой.
Когда ты сгоришь в аду, вспомни, что я сказал: мне хватит.
Мне хватит.

Ты всегда говоришь преувеличенные вещи,
Трудно понять, кто ты на самом деле.
Ты продолжаешь молиться, но всё остаётся по-старому,
Ты не замечаешь, что все ждут.

Когда ты плачешь ночью, один и не знаешь почему,
Никого не осталось, и я пойду домой.
У тебя был шанс, мне хватит.
Мне хватит.

Я устал страдать,
Ты не даёшь мне ничего,
Мне нужно что-то,
Ты только играешь,
Мы все исчезаем,
Мы устали ждать.

Когда ты критикуешь
Своими красивыми глазами,
Ты вогнал кол в моё сердце.
Когда ты сгоришь в аду,
Вспомни, что я сказал:
У тебя был шанс, мне хватит.
Мне хватит. (x6)

О чем песня "Had Enough"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования и гнева по отношению к человеку, который постоянно лжёт, преувеличивает и не играет честно. Песня описывает, как этот человек причиняет боль и страдания окружающим, но не хочет признавать свои ошибки и меняться. В итоге, автор песни заявляет, что он "имел достаточно" и не хочет больше терпеть такое поведение. Песня содержит также элементы мести и предупреждения, что человек, который продолжает вести себя таким образом, в конечном итоге останется один и будет страдать.