Danko Jones - Home to Hell текст песни

When I hold a grudge
I hold a grudge for life
When you crossed me You were dead in my eyes
If we’re ever in the same room
You better watch your step
You will never be forgiven
'Cause I never forget
When the shit went down, you did too
You’re the first to fly the coup
I’m the last to leave the troop
But when the revolution comes
I’m gonna leave you for dead
I know where I’m going…
I’m going straight to hell
I’m out for blood
And it haunts my mind
In the darkest places
Your tears make me smile
I’ve got no secrets
I’ve just got sweat
And you will never be forgiven
'Cause I never forget
When the shit went down, you did too
You’re the first to fly the coup
And I’m the last to leave the troop
But when the revolution comes
I’m gonna leave you for dead
I know where I’m going…
I’m going straight to hell
Yeah
Yeah
Ha ha yeah
Yeah
Oohhh
Oohhh
Aahhh
Aahhh
Kill me now
So I can get there faster
When the shit went down, you did too
You’re the first to fly the coop
And I’m the last to leave the troop
But when the revolution comes
I’m gonna leave you for dead
I know where I’m going…
I’m going straight to hell
Ha ha ha ha Yeah

Перевод песни "Home to Hell"

Когда я таю обиду,
Я таю обиду на всю жизнь.
Когда ты перешёл мне дорогу,
Ты был мёртв в моих глазах.
Если мы когда-нибудь окажемся в одной комнате,
Тебе лучше следить за своими шагами.
Ты никогда не будешь прощён,
Потому что я никогда не забываю.
Когда всё пошло не так, ты тоже ушёл.
Ты первый, кто бросил корабль,
А я последний, кто покидает команду.
Но когда придёт революция,
Я оставлю тебя на произвол судьбы.
Я знаю, куда я иду...
Я иду прямиком в ад.
Я жажду крови,
И это преследует мой разум
В самых тёмных местах.
Твои слёзы заставляют меня улыбаться.
У меня нет секретов,
У меня есть только пот.
И ты никогда не будешь прощён,
Потому что я никогда не забываю.
Когда всё пошло не так, ты тоже ушёл.
Ты первый, кто бросил корабль,
А я последний, кто покидает команду.
Но когда придёт революция,
Я оставлю тебя на произвол судьбы.
Я знаю, куда я иду...
Я иду прямиком в ад.
Да, да, ха-ха, да.
Да, ооо, ооо, ааа, ааа.
Убей меня сейчас,
Чтобы я мог добраться туда быстрее.
Когда всё пошло не так, ты тоже ушёл.
Ты первый, кто бросил корабль,
А я последний, кто покидает команду.
Но когда придёт революция,
Я оставлю тебя на произвол судьбы.
Я знаю, куда я иду...
Я иду прямиком в ад.
Ха-ха-ха, да.