Danko Jones - I Will Break Your Heart текст песни

Drawn to the cold and my heart of stone
A feeling from below you crawl right under
Let desires go, succumb with all your soul
Bastards call but you walk right on If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your heart
Heed no warning signs as you pay no mind
Something stronger is calling you now
In the dead of night with your heart in tow
Broken now as you walk on all fours
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your…
You want to be here, ohhh…
I’ll never get near, ohhh…
If there’s one guarantee, it’s that I will break your heart
Said it loud and clear, you can shed your tears
And hope against fear, but I will break your…
I will break your heart!

Перевод песни "I Will Break Your Heart"

Притянута к холоду и моему каменному сердцу,
Чувство из глубины, ты вползаешь прямо внутрь.
Отпусти желания, поддайся всей душой,
Негодяи зовут, но ты идёшь прямо дальше.

Если есть одна гарантия, то это то, что я разобью твоё сердце.
Сказал громко и ясно, ты можешь пролить слёзы
И надеяться вопреки страху, но я разобью твоё сердце.

Не обращай внимания на предупреждающие знаки, ты не обращаешь внимания,
Что-то сильнее зовёт тебя сейчас.
В мёртвую ночь с твоим сердцем на буксире,
Сломленный теперь, ты идёшь на всех четырёх.

Если есть одна гарантия, то это то, что я разобью твоё сердце.
Сказал громко и ясно, ты можешь пролить слёзы
И надеяться вопреки страху, но я разобью твоё…

Ты хочешь быть здесь, ооо...
Я никогда не подойду близко, ооо...
Если есть одна гарантия, то это то, что я разобью твоё сердце.
Сказал громко и ясно, ты можешь пролить слёзы
И надеяться вопреки страху, но я разобью твоё…

Я разобью твоё сердце!

О чем песня "I Will Break Your Heart"

Лирический герой предупреждает своего партнера о том, что он обязательно разобьет его сердце. Он говорит об этом прямо и открыто, но партнер все равно продолжает идти на риск, игнорируя предупреждения и поддаваясь своим желаниям. Герой песни знает, что он не способен на глубокие чувства и что его сердце "каменное", но партнер все равно привлекается к нему. В конечном итоге, герой песни повторяет свою угрозу, что он обязательно разобьет сердце своего партнера.